být si jistý oor Engels
být si jistý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
to be sure
A já tvrdím, že není možné být si jistý tím, že je tento muž vinen.
And it's my contention that it's impossible to be sure that this man is guilty.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je to neobvyklé být si jistý, ale ne nutně démonické
Subsequently, the financial situation improved, especially during # (profit of # %opensubtitles2 opensubtitles2
Měli byste pomalu končit a být si jisti, že na talíři není nic bezdůvodně.
Community declaration in relation to Article # of the AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poprvé budete schopen být s ženou a být si jistý svými schopnostmi.
I always knew you' d leave here somedayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejde jen o to být si jistý.
You insane bastard!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíš ještě jednou zkontrolovat data, a být si jista, než někoho obviníš.
Enhancing public awareness of the common agricultural policyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A já tvrdím, že není možné být si jistý tím, že je tento muž vinen.
Does the Office anticipate a large number of accelerated actions?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je tedy velmi důležité být si jistý, že jdeme v těch správných.
As soon as I introduce myself to Bode Millerjw2019 jw2019
Pravděpodobně to nic není, ale je lepší být si jistý než litovat.
I' m not being technicalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Být si jistý.
You are now a Kappa sister.You are now a Kappa sister. Kappa sister... (echoes) sister... sisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A zároveň, být si jistý sám sebou je poněkud... rozmarný způsob jak být líný.
That was a wrong decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je hezké být si jistý.
I mean, you know...... I' il take a look at what you have, if you insist...... but this' il do fine for nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A být si jisti, že jsme dominantní hráč.
Sorry we never knew youQED QED
Udělejme pár příkladů na radioaktivní rozpad, protože je třeba je procvičit a být si jistí použitím obecného vzorce.
No, no, no.Don' t. NoQED QED
Nelíbí se mi, být si jistý o věcech.
I wasn' t.Yaakov certainly wasn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty jsi má, tvůj jsem já, tím máš být si jistá.
This boy' s in serious trouble, PrueWikiMatrix WikiMatrix
Nikde jinde by prý nemohl své nářadí nechat bez dozoru a být si jist, že ho nikdo neukradne.
Because... when you tell him that you want to work with him... he will definitely test you... and I don' t want you to fail the testjw2019 jw2019
Je lepsí být si jistý
BROADCASTER S COMMITMENT The Fund is an active partner with public, private and specialty broadcasters nationwide, in the delivery of a diverse slate of programs for all Canadian viewers.opensubtitles2 opensubtitles2
Víš, jaké to je být si jistá.
Put me in a wheelchairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je lepší být si jistý.
Well,Excuse me for not seeing a movie That was made in, like, #- Blah, blah, blah, OK?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nestačí jen být si jistý vítězstvím.
Whatever you may say, you' re no Hungarian. "Literature Literature
Je lepší být si jistý
That' s what you found out about, huh?OpenSubtitles OpenSubtitles
Jediná země, kde člověk může poslat telegram a být si jistý, že tam bude, aby ho převzal.
That was a terrible misunderstandingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Být si jistý.
I don' t know if you remember me.My name' s Howard HughesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci vám věřit, ale být si jistý.
It' s the stupidest thing that' s ever happened to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Být si jistá, že jsou děti v bezpečí... že ti nikdo nedemoluje auto... nebo se netopí ve tvém bazénu!
Just like our marriage is an abortionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11695 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.