být uražený oor Engels
být uražený
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
be hurt
feel hurt
Řekl bych, že nemá právo být uražený.
I'm not sure Harry has a right to feel hurt.
take offence
take umbrage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nemáš žádný důvod být uražená.
Let it come for me.It' il give you a chance to get at himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zachovat dobrý vztah ke spolukřesťanům, i když máme důvod být uražení, je pro jednotu nezbytné
Sorry for hitting you, I hope that your head is not hurting too muchjw2019 jw2019
Vím, že bych měl být uražený, ale to je všechno, co jsem kdy chtěl.
Aww Jim, is this from you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten poslední je tak snadný, že se můžeš cítit být uražen.
Five thousandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asi bych měl být uražen.
It’ s just that nobody’ s been talking to usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ani nevím, jestli mám být uražená nebo ne.
I told you not to yellat himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekl bych, že nemá právo být uražený.
The exact amount of the compensation will be determined on the basis of the flights actually operated, a certificate from the relevant bodies of the Civil Aviation Authority stating that the terms of the contract have been properly complied with, and the amount of compensation due pro rataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten ale ví, jak být uražený.
They' re the actors!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem zmatená, ani nápad být uražená!
You be careful and stick to my ordersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Některými pasážemi, jsem se cítila být uražena, protože se zdá, že dílo zlehčuje zneužívání, kterým někteří doopravdy trpí.
Why don' t Maggio go to the O. D. himself?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl bych být uražený, ale má pravdu.
You had no reasonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fajn, chci říct, že jestli chceš být uražená a odtahovat se a vinit mě.
Madam Speaker, just to put the record straight, the International Monetary Fund and the OECD have predicted that Canada will lead the job growth rate in the industrialized nationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale už se na tebe nezlobím, tak nemusíš být uražený.
You want to come over and hear some music?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Král by mohl být uražen.
And then they both laughedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvé rozhořčení je dojemné, ale nemohu být uražena, když jsem navrhla, že budeme žít odděleně.
Are you a hunter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ať tak či tak, jedna z nás by měla být uražená.
Decides to launch a series of awareness-raising campaigns to inform the public at large, within and outside Europe, about the historic implications of UN reform and its impact on the European institutional systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ani nevím, proč bych měla být uražená.
So if you don' t remember that, maybe you' il remember thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakým právem bych mohla být uražená?
You know I' m notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pak, proč bych měla být uražena tvými slovy?
He uses rockets as weaponsopensubtitles2 opensubtitles2
Nevím, jestli mám být poctěn tou snahou nebo být uražen, když si myslíš, že to zabralo.
Hi, this isJanet, the operatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není potřeba být uražen kvůli faktům.
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl bych být uražený?
I don' t even like WhodiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozhodně jsem sem nepřišel, které mají být uražen.
Yeah- but that' s how we are getting back in the countryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám být uražen?
Weren' t you; my beautiful; beautiful darling?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
84 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.