majetek používaný při výkonu běžné činnosti
tools of trade
běžné činnosti oor Engels
běžné činnosti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
routine activities
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
běžné činnosti
I can' t talk to WinslowEurLex-2 EurLex-2
použití externích telemetrických přístrojů, které zvířatům způsobují pouze nepatrnou újmu nebo nepatrně zasahují do běžné činnosti a chování;
Name, qualifications and experience of the responsible scientist(sEurLex-2 EurLex-2
Normální funkci návěstních svítilen a jejich příslušenství nesmí bránit běžné činnosti na plavidle.
True, as a by- product, I' il become mega- rich and be forced to have constant sex with that JJones woman, but that' s a sacrifice I' m prepared to makeEurLex-2 EurLex-2
Zisk nebo ztráta z běžných činností po zdanění.
But you pretended to be blindEurLex-2 EurLex-2
Daň ze zisku z běžných činností.
I got your ass!EurLex-2 EurLex-2
ii) zisku nebo ztráty z běžných činností u ukončených operací; a
When we emerged from the Elysée Palace-- there was a gigantic limousine waiting for us outsideEurLex-2 EurLex-2
Zisk z běžné činnosti před zdaněním
I believe I' m rather lateeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Měření je platné, pouze probíhá-li odběr vzorků při běžné činnosti zařízení.
I know a lot of womenEurLex-2 EurLex-2
Výsledek běžných činností (g = c - f)
It' s said to be the source of the Kalachakra, Tibetan magicEurLex-2 EurLex-2
Lidé trpící cukrovkou se mohou věnovat běžným činnostem
Sir, you match the description of the murdererjw2019 jw2019
jednorázové náklady vyplývající z jiné než běžné činnosti.
That' s what I told himEuroParl2021 EuroParl2021
Patří to do jejich běžné činnosti.
The stakes are higher, but isn' t that when the game gets interesting?EurLex-2 EurLex-2
Daňový náklad (výnos) ze zisku nebo ztráty z běžné činnosti
This was also identified by importers as being one of the main reasons why they joined the CSA program and was echoed by one of the carriers.EurLex-2 EurLex-2
Tento neúplný seznam povinností dokládá institucionální kontrolu státu nad běžnou činností banky ICBC.
I do not need a knife to kill youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
veškeré výnosy, které neplynou z běžných činností statistické jednotky.
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measureEuroParl2021 EuroParl2021
Zisk nebo ztráta z běžné činnosti
That' s what he was saying about youEurLex-2 EurLex-2
Velitel národního kontingentu podává vedoucímu mise zprávy o vnitrostátních záležitostech a odpovídá za kázeň při běžné činnosti kontingentu
It' s said to be the source of the Kalachakra, Tibetan magicoj4 oj4
e) běžné činnosti;
i miss you, chu-hyangEurLex-2 EurLex-2
se rozumí brzdění, při němž v rámci běžné činnosti brzdového zařízení, ať již při brzdění, nebo odbrzďování:
use electronic data interchange systems to transmit information between the ports of departure and destination in the Contracting PartiesEurLex-2 EurLex-2
Zisk nebo ztráta z běžné činnosti po zdanění
Here' s my planeurlex eurlex
Tento neúplný seznam povinností dokládá institucionální kontrolu státu nad běžnou činností banky BOC.
Hey, Mike, can I get a break?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sabat byl dnem, kdy měli Izraelité odpočívat od svých běžných činností.
The decision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decisionjw2019 jw2019
PŘEBYTEK/(SCHODEK) Z BĚŽNÉ ČINNOSTI
Commodities certified forEurLex-2 EurLex-2
Zisk nebo ztráta z běžných činností
If they do not believe what I am saying I suggest they dig up those two issues and read them for themselvesEurLex-2 EurLex-2
6524 sinne gevind in 168 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.