běžný postup oor Engels
běžný postup
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
routine
Některé třetí země navíc používají ochranná opatření téměř jako běžný postup.
Further, some third countries continue to apply safeguards almost on a routine basis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V takových případech je suspendování běžný postup!
As of now, both ofyou are deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jde o běžný postup.
Abby' s still waiting on some labsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Běžný postup (3 vyhotovení JSD)
the adaptation of Annex I to take account of technical progressEurLex-2 EurLex-2
pro běžné celní prohlášení (běžný postup podle článku 62 kodexu);
I saw a car with Perugia license plates and I felt homesickEurLex-2 EurLex-2
Je to běžný postup.
How much for the jeans?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oceňujeme vaši ochotu odklonit se od běžného postupu
Wait, wait, he drew you a map?opensubtitles2 opensubtitles2
Je to běžný postup.
What kind of business?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Běžný postup
Two-and-a-half minutes to startnot-set not-set
Rada se domnívá, že jde o běžný postup, a není proto nutné jej ve společném postoji výslovně uvádět.
It' s forbidden!EurLex-2 EurLex-2
Běžný postup
Hey, Paul.Didn' t see you therenot-set not-set
Dojde k tomu běžným postupem podle nařízení Řím I.
Methylsalicylic aldehydeEurLex-2 EurLex-2
Hlášení ztrát a odcizení pasů do databáze Interpolu je pravidelný a běžný postup.
If the bosses were to kill each other offin a fight, everyone would celebrateEurLex-2 EurLex-2
Tyto požadavky vycházejí z běžných postupů schválených příslušnými orgány členských států
They are afraid of it and want Europe to help them overcome its disadvantages.oj4 oj4
V té době to byl běžný postup.
Snapping sound gave it awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to jen běžný postup.
That line should be brought down to the #th parallel which is internationally recognized as a northern communityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terapie elektrošokem je běžný postup pro změny chování a nálad.
Stop at the bar for a minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jde o běžný postup.
Just help me save Padmé' s lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V takovém případě se Kontrolní úřad může kdykoli vrátit k běžnému postupu.
Lack of infrastructure for FAST lanes was also noted, on occasion, as a barrier to participation.EurLex-2 EurLex-2
CELNÍ PROHLÁŠENÍ – BĚŽNÝ POSTUP
On one point, at any rate, I fully support Mrs Thyssen’s suggestion: the vote should be postponed to a time when Members can actually be here.EurLex-2 EurLex-2
Běžný postup by byl následující: úřad provede z úřední povinnosti průzkum důvodů zamítnutí.
And I made a pile of money on the ipo, so you know what I think Of this whole damn company?EurLex-2 EurLex-2
vymáhání vlastních zdrojů od členských států v souladu s běžným postupem pro vymáhání dlužných částek
We found a pilot!oj4 oj4
Úvěrové mandáty podléhají nařízením a politice Evropské unie, které byly dohodnuty v souladu s běžnými postupy.
I' il give you five seconds, tell me where the money is or I' il blow your headnot-set not-set
6005 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.