břečka oor Engels
břečka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
swill
A bacha. Ne, abys nám dal tu břečku, co tu normálně nalejváš.
And mind you, none of that pig pee you spigot out to these swill bellies.
slush
A je tady jenom samá nazelenalá břečka a bahno.
And I can't see nothing except some green slush and slime everywhere.
slurry
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sleet · slops · mush · dishwater · mess · jumble
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Obávám se, že je to strašná břečka, ale přinejmenším je to mokré, to vám mohu zaručit.
Could you get somebody to come and clear this away?Literature Literature
A jídlo si sem dovážím jen, protože ta chlebová břečka, které tu říkají bagel, je jednoduše k smíchu.
Two of the three case study importers believe they would benefit from eased restrictions on offshore goods.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Richard Smalley se ptá, co samočinně se množícím robotům zabrání, aby bez ustání nežvýkali hmotu a nemnožili se tak dlouho, ,,až se vše na Zemi promění v jednolitou masu šedé břečky."
If you dedicate yourself to one goal... and one goal only, at a ridiculously young age... history has taught us we can achieve anything, champProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tu modrou břečku?
We did an extra half- hourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ta růžová břečka se po něm sápala
If any changes are yet to be made, therefore, then this aspect is a definite contender.opensubtitles2 opensubtitles2
Pěkná břečka.
Now who' s going to believe that you' re Chinese, mom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta břečka tě prý zabije.
I' ve no idea who you are, but...... please don' t meddle in our businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta řídká břečka nás nenasytí, potřebujeme skutečné jídlo.
[ Aiken ]Listen hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tak, teď vážně, koho zajímá, že tu břečku ukuchtilo světově uznávaný pako?
Everybody stop!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paráda, máš tu fialovou břečku.
Any importer who has already used up # % or more of the amount allocated to him under this Regulation may make a further application, in respect of the same category and country of origin, for amounts not exceeding the maximum quantities laid down in Annex IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A najednou je to, jako by mi něco vybouchlo v puse a začne mi tam stříkat ta mazlavá břečka.
My jaw achesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaime říkal, že je zázrak, že tu břečku taky nečůráš.
You' re going to like him, reallyLiterature Literature
Ne jako je ta špinavá břečka ve městě.
Aren' t those the words that clever little man wrote, the one who stole his name from our capital, that something or other BerlinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co je to za břečku?
Newly created provincial government programs have yet to have full impact on the industry and the CTCPF must endeavour to work closely with these agencies as their funds become available to maximize their potential and to help foster strong regional production and programming.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože jsem nikdy nemusel pít takovou žlutou břečku jakou máte tady ve Folsomu.
I don' t have time to be subtleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stále piješ tu samou starou břečku, jak vidím.
What were his plans?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deane, tvůj hrudník byl na cáry, z tvého břicha byla břečka, a byl jsi čtyři měsíce pohřbený v zemi.
Milk protein content:(a) Save as otherwise provided in (b) below, the milk protein content of the goods shall be calculated by multiplying the nitrogen content (determined by the Kjeldahl method) by the factorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyčící se hory břečky.
Oh, shit, there he isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrstvící se břečka vzdouvá potoky a řeky.
Ahh, you married?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skutečnou výzvou tedy je vytvořit "živé" protobuňky nikoli z čistých chemikálií, nýbrž ze zárodeční břečky.
You think you can kill me?ted2019 ted2019
Břečka!
Physically, he' s perfectly healthyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
04 01 04 | činící břečka obsahující chrom |
Is # free?- And the hotel in Italy?EurLex-2 EurLex-2
Co když mají bazén ze zlata, naplněnej šampaňským, ale ne žádnou levnou břečkou?
We also criticize the delegation of the minister's responsibilities, which are his under the terms of Revenue Canada measuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo nemožný chodit v týhle břečce
If we look at the means available to us, the position of the federal, and most of the provincial, governments on environmental problems and the need to protect or to repair the environment, the means available are definitely unequal to the needs we are faced with, in this situation as well as othersopensubtitles2 opensubtitles2
Opravdu očekáváte, že budu jíst tuhle břečku?
It was in the wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.