břehy řek
riverbanks
břeh řeky oor Engels
břeh řeky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
riverside
Udělej to na břehu řeky za poslední čtvrti měsíce.
Do it by the riverside on the waning moon.
river bank
Chci prohledat břehy řeky a jezera až nahoru ke křovinám.
I want to search the river banks and the lake and up into the bush.
riverbank
V minulých staletích lidé začali na březích řek stavět vodní kola.
Centuries ago, people began building waterwheels on riverbanks.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sedící Býk přestěhoval lid na břehy řeky zvané " Mastná Tráva ", kde byla hojnost zvěře.
And £# taken from it.Well, did you, uh Did you see anyone take itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Dala [schránku] do rákosí u břehu řeky Nilu.“
Looks like we have a problemjw2019 jw2019
Našel jsem ji na břehu řeky.
Let' s go, beautifulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekoturisté, kteří jezdí do amazonského pralesa, často marně prohledávají břehy řek, aby spatřili nepolapitelného jaguára nebo velkou anakondu.
You see that?jw2019 jw2019
Některým Germánům, včetně samotného Ariovista, se podařilo uprchnout a lodí přeplout nebo přeplavat na druhý břeh řeky Rýn.
They tried to kill you?WikiMatrix WikiMatrix
Vždycky můžu na druhém břehu řeky vyměnit hotovost, protože pašeráci tudy pravidelně přecházejí.“
I think you understand, butI' m going to ask you some more questionsLiterature Literature
vymezena jako pásmo o šířce # km od břehů řeky nebo břehů jezera nebo pobřeží, v délce nejméně # km
fourth estateoj4 oj4
V trouchnivym stromě, na břehu řeky. Je mi to jedno.
Breaks down the regionality to the southwest-- maybe Arizona, New Mexico, TexasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ze břehu řeky
Ask a silly questionopensubtitles2 opensubtitles2
Vinice jsou umístěny většinou na svazích na levém břehu řeky orientovaných na jih.
Casingsopen, JohnEurlex2019 Eurlex2019
Na pravém břehu řeky.
Cie v. Belgian StateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jižní hranici pole Šilutė-Tauragė tvoří břeh řeky Nemunas.
None of these sections should be seen as comprehensive.[9] Instead, they serve to provide an informed picture of the situation in each nation, with the content of each limited by the availability of reliable information.EurLex-2 EurLex-2
No, představ si škorpióna, jo?A ten se chce dostat na druhej břeh řeky
For the purposes of this Agreement, the Annexes and Protocol thereto: (aopensubtitles2 opensubtitles2
“ „Dovolíme invazivním druhům z břehu řeky vpády do jetele.
And there' s nothing going on between us, either, so why are you still here?Literature Literature
Mlhou se klenuly bledé kamenné oblouky, sahající od Paláce smutku až k západnímu břehu řeky.
I never loved my husband, if that' s what you' re wondering aboutLiterature Literature
Na břehu řeky pošel starý Muttaburrasaurus a samec allosaura se nyní krmí jeho hnijícím masem.
Like the other night...... when you were above mio and you left me for irte withOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslíš o těch právech na břeh řeky?
But everybody kills themselves in ScandinaviaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podél břehů řeky jsou zvláštní místa, kde mohou najít přírodní léky.
Tour bus robbery.I' ve still got timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byli jsme na břehu řeky.
How many tablespoons in a teaspoon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi na druhém břehu řeky.
Well, I' m gonna start a full- blown investigation.Hanson, let' s get back to the precinctOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jiná prababička, tehdy jako dospívající dívka, tlačila ruční vozík podél jižního břehu řeky Platte.
Honey?I' il just... find out what hospital they' re taking you to... and then I' il... follow right alongLDS LDS
Břeh řeky byl tvrdý a suchý jako cihová dlažba.
Lower your head, your headLiterature Literature
Opil jsem se a šel po břehu řeky.
The issuing authorities shall use any tamper-proof method to record the quantity allocated in such a way as to make it impossible to insert figures or referencesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nachází se na břehu řeky Jizery, ve Žluté plovárně.
No, I mean why are you locked up?Common crawl Common crawl
Moji chlapci propátrali oba břehy řeky po proudu i proti proudu bez výsledku.
There' s my tournament to finishLiterature Literature
3896 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.