babí léto oor Engels
babí léto
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Indian summer
en
a stretch of warm days in autumn
Protože máme babí léto.
'Cause we're kind of having an Indian summer.
gossamer
en
cobwebs floating in the air
Nebýt jen pírko, babí léto, vzduch a střemhlav padat tolik sáhů, jak vejce by ses rozstříkl.
Hadst thou been aught but gossamer, feathers, air, so many fathoms down precipitating, thou'dst shivered like an egg.
Martinmas summer
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
St Luke's little summer · St. Martin's summer · indian summer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Babí léto
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
indian summer
cs
podzimní počasí
en
period of unseasonably warm weather that sometimes occurs in autumn in the Northern Hemisphere
Právě si vychutnávám babí léto
Just savoring the indian summer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quesnaye, ale jen tak jako babí léto připomíná jaro.
An hours of scales, no thanksLiterature Literature
Tvrdil, že jakýsi pokoutní čaroděj mu prozradil, že před nástupem chladu bude dlouhé a úrodné babí léto.
And I know you know itLiterature Literature
Uprostřed listopadu tady máme téměř babí léto
You see the flash drive?opensubtitles2 opensubtitles2
Protože máme babí léto.
Who really understands my troubles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quesnaye, ale jen tak jako babí léto připomíná jaro.
The stakes are higher, but isn' t that when the game gets interesting?Literature Literature
Tam je ještě babí léto.
What are we gonna do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babí léto, patřící Eurospace Corporation, mělo stejný design, jen v trochu menším měřítku.
Name, qualifications and experience of the responsible scientist(sLiterature Literature
Všichni víte, co je babí léto?
Did my husband tell you that?QED QED
Babí léto.
The prophecy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Užívám si babího léta.
Send a car to the schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fly, baby, létat.
Alsace or Vin d'Alsace, whether or not followed by Edelzwicker or the name of a vine variety and/or the name of a smaller geographical unitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Právě si vychutnávám babí léto
What' s going on here?opensubtitles2 opensubtitles2
Jemný jako babí léto.
lf the four of us can corner her--- lf three of you can corner herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná, že Babí léto nebo některý z dalších účastníků zkusí stejný trik znova.
lf you need money, I will lend you moneyLiterature Literature
Jemný jako babí léto
Race determinationopensubtitles2 opensubtitles2
Efekt babího léta. Ale...
I didn' t do anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebýt jen pírko, babí léto, vzduch a střemhlav padat tolik sáhů, jak vejce by ses rozstříkl.
Mechanically controlled variable sequence manipulation mechanisms which are automated moving devices, operating according to mechanically fixedprogrammed motionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dohody o kontrole zbrojení, uzavřené během studené války, byly vlastně jen jakési nitky babího léta vinuté kolem jaderné šelmy, která nebyla nikdy řádně pod ničí kontrolou.
And just for the record, I love you, tooProjectSyndicate ProjectSyndicate
Byl to uznávaný Bairam, Khan Babo, kdo po léta držel otěže Mughalské moci v mém jménu.
Thank you, Reverend FatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charakter půd spolu s podnebnými podmínkami (mírným a suchým babím létem a podzimem) jsou faktory, jež předurčují správný vývoj hroznů, zejména ve fázích před sklizní. Umožňují postupné dozrávání různých povolených odrůd, z nichž lze posléze získávat základní vína vhodná pro výrobu šumivého vína „Cava“, se středním obsahem alkoholu, vysokou kyselostí, nízkým pH a dobrým hygienickým profilem.
Twelve years ago, all that was here were ruins: a mountain of twisted steel and the remains of boats,... the remains of warEurlex2019 Eurlex2019
Babi, mělo jít o 50. léta.
You didn' t bother him, did you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babi, víš, jak ta věc létá?
Check the date it was signedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
93 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.