babča oor Engels
babča
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
granny
en
colloquial: grandmother
Moje babča vždycky místo půlky vody nalila do těsta vodku.
My granny, she used to substitute half the water for a shot of vodka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vypadám jako babka.
Then again, she hasn' t cracked a smile since that shark almost devoured meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zlato, zlato, nebuď stará babka.
Hey, how' s it going, man?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sice v nich nemám mlíko, ale za # babek za minutu si můžeš cucnout
In accordance with Article #) of the basic Regulation, it is necessary to examine whether the expiry of the measures would be likely to lead to a continuation or recurrence of dumpingopensubtitles2 opensubtitles2
Ty nevíš, jak těžké a únavné je být STAROU babkou
The CAP introduced a new, comprehensive risk management model of program delivery, based on the principles of self-assessment, advance information and pre-approval.opensubtitles2 opensubtitles2
Já nevím, 25 babek na den.
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dal bych ti pár babek, ale ona mi stále krade peněženku.
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za minulý měsíc jsem za to dal 100 babek.
The world with its trees came out of the MounaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dám ti 10 babek, když mě teď kuchneš do obličeje.
Okay, maybe you could just listenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pět babek.
Gun, grenades, hooray!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doufám, že Howl nejí srdce takových starých babek.
For the CouncilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeš mi půjčit 60 babek?
Hey, do you guys like improv?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebo vám ušetříme pár babek a vylepšíme to, co už máte.
Colonel, I' m sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli ti jde o 200 babek, dám ti je.
AK- #, the very best there isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už mi dlužíš # # babek
He must have taken it becauseopensubtitles2 opensubtitles2
Nezaslouží si ani hovno, natož 500 babek.
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co jste za těch deset babek čekal?
Don' t you have parents or the like?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty seš ten skrblík, co mi dluží 70 babek.
Whoa, guys, Hars in the dressing roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona není kluk, Babčo.
It' s no problem, come back any timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za sto babek na hodinu.
internal diameter... mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stojí mi tohle za 30 babek?
Yeah?So?- The man I loved diedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utratil 500 babek, aby tě pustili.
You' re not giving me any fucking positive feedbackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak se mám se vyspat s 20 babek?
This is a small community.I' m being carefulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej chlape, nemáš pět babek na pivko?
Now why don' t you all get started on the satellite?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babča vyhrála skútr v pokeru proti paní Peablesové.
And I would cross paths with that damaged young woman...... many years henceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tři za deset babek.
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.