babička z otcovy strany oor Engels
babička z otcovy strany
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
paternal grandmother
en
one's father's mother
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Během té doby se o Noriko starala babička z otcovy strany.
For the purpose of controlling a partial flow dilution system, a faster response is requiredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho hlavními kmotry byli jeho babička z otcovy strany a jeho prastrýc, velkokníže Alexej Alexandrovič.
Notes with concern that the Court is extremely critical of the financial corrections applied by the Commission, which do not ensure the prevention and timely identification and correction of errors, do not take sufficient account of the deficiencies identified in the underlying operations, that is, at the level of the final beneficiary, and do not encourage Member States to take action to prevent irregularities or to improve their management and control systems (paragraphs #.# and #.# of the Court of Auditors' annual reportWikiMatrix WikiMatrix
Jednou z prvních lekcí pro ni byl pohřeb babičky z otcovy strany.
Dimensions and shape of the catalytic converter(s) (volume, ...): ...Literature Literature
Schnittkeho babička z otcovy strany, Tea Abramovna Katz (1889–1970), byla filoložka, překladatelka a editorka německojazyčné literatury.
Yes, we are cunt hair closeWikiMatrix WikiMatrix
Babička z otcovy strany.
This is the first opposition day for the Bloc Quebecois and the issue is the financing of federal political partiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babičku z otcovy strany jsem neznala.
The jugularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babička z otcovy strany ho to naučila.
The exporting producer in Belarus, the applicant Community producers, Community users and importers made their views known in writingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(J1a), jakož i jméno manželky žalobcova otce (J1b) a jméno jeho babičky z otcovy strany (J1e).
I didn' t get the last nameEurLex-2 EurLex-2
Jeho babička z otcovy strany pocházela z Texasu, zatímco ta z matčiny strany z Tulsy v Oklahomě.
I will strangle you with my microphone wireWikiMatrix WikiMatrix
Na počest svojí babičky z otcovy strany, Vittorie Capoccii, přijala jméno Vittoria.
You don' t hide from these guysWikiMatrix WikiMatrix
Babička z otcovy strany, Ingeborg Myrdalová, a její dospívající syn Henry, který byl krátce pokřtěn, se postavili na stranu věrných.
Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and in AUC of # % of celecoxibjw2019 jw2019
Podklad pro to, že to nebyla Timoteova babička z otcovy strany, vyplývá ze syrského překladu, který zní „matka tvé matky“.
Indicate total number of pages (text and drawings, if any, in main part and annexes) and number of annexesjw2019 jw2019
To, že Lois nebyla Timoteova babička z otcovy strany, vyplývá ze syrského překladu 2. Timoteovi 1:5, kde je uvedeno „matka tvé matky“.
Third of Fivejw2019 jw2019
Její dědeček byl imigranta ze Středního Východu, který má arménské předky, a její babička z otcovy strany má předky z Anglie, Dánska a Švédska.
Speaker, I appreciate this opportunityWikiMatrix WikiMatrix
Jeho babička z otcovy strany, Jo-Ann (Allen) Boyce, byla jedna z prvních afro-američanů, kteří navštěvovali střední školu na jihu, podle nařízení Brown v.
And I- I- think I can remember it now, thoughWikiMatrix WikiMatrix
V roce 1796 carevna Kateřina II. povolila, aby mu jeho dva bezdětní prastrýcové, Fjodor a Ivan Ostermanové, bratři jeho babičky z otcovy strany, předali rodové příjmení a knížecí titul.
Look at him todayWikiMatrix WikiMatrix
Vaše ctihodnosti, paní Darmodyová je babička dítěte z otcovy strany...
Let' s find someplace elseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dcera babiččiny sestry z otcovy strany, kterou jsem nikdy...
Welcome aboard.Hope you have a great time. Come onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla to babička z otcovy nebo matčiny strany?
What are we going to do in this market if there has been no leadership?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babička z otcovy strany se jmenovala Johana Maria Kotoučová, rozená Hanslová v roce 1862 v Oslavanech.
Hurry, so we can go homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jeho kmotry byli princ Felix Lucemburský a jeho babička z otcovy strany, královna Alžběta Belgická.
Siegfried, come give the kitties a hug.I' m busy. What?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
O babičce z otcovy strany vím víc, protože ta v Terezínské knize je.
Météo-France: gathers and provides French and European weather and climate informationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jeho kmotry byli princ Felix Lucemburský a jeho babička z otcovy strany, královna Alžběta Belgická.
I' ve made some friends hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Její babička z matčiny strany zemřela ve východoevropském ghettu, zatímco oba prarodiče z otcovy strany zahnuly v koncentračním táboře.
Mix # volume of ammonia (NH#OH, p: # g/ml) with # volume of waterWikiMatrix WikiMatrix
36 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.