balkón oor Engels
balkón
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
balcony
en
structure extending from a building
Pár vlaštovek si staví hnízdo na balkóně mého domu.
A couple of sparrows are building a nest on the balcony of my house.
circle
Když lidi nedoprovodíme, protáhnou se až na druhý balkon.
If we don't accompany people, they sneak into the upper circle.
balcony
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
balcony
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A ona viděla, že trpím, tak mě chytla za ruku a vzala mě na balkón.
My husband says it could end badlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hele, co takhle míň sledovat Marcuse, a víc stavět balkón?
I mean, if the Elephant Man had a sister, sheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Balkónové (a terasové) zasklívací systémy bez svislých rámů
That song just reminds me of my boyfriendEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pane Moyere, připojíte se ke mě na chviličku na balkóně, můžete, prosím?
I wanna get past thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na balkóně!
My world, her world?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na balkón?
It' s not like we were having a picnicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budu nahoře na balkóně.
You better be carefulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... A vyhodil jste ji z balkónu.
We got less than a minute before this placeblows!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, jsou dobré tripy a špatné tripy, a pak i tripy rovnou z balkónu.
What will all this open up for me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výzkum, návrhy a vývoj stavebních a zařizovacích prvků, včetně skleněných stěn, skleněných příček, okenních skel a skleněných dveří, a to i včetně nehořlavých, zvukotěsných a lehkých skleněných stěn a příček, oken a dveří, a balkónového zábradlí se skleněnou výplní
Guess what I want on my burgertmClass tmClass
Balkón.
I must just be hungover againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V předvečer dne, kdy měl u soudu vypovídat proti svému někdejšímu kolegovi, se Hass pokusil přes balkón uprchnout ze svého hotelového pokoje.
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementsWikiMatrix WikiMatrix
Jestli se chcete převléknout, počkám na balkóně.
Binding tariff information issued bythe customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article #) of Regulation (EEC) No # for a period of three monthsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okolo #: #, v květinové zahradě APTin kang- nam Gu, bezpečnostní zaměstnanec našel mrtvé tělo muže, který žil v tomto APT... a ohlásil to policii... několik květináčů na balkóně pana Kima
Oh, well, it' s crowded and all thatopensubtitles2 opensubtitles2
Přiblížil jsem se k hranici světla a spatřil jsem bledé skvrny tváří, tam nahoře byl jakýsi balkón.
They could not have done so if they had not felt overjoyed by the noble and profound feelings of their people.Literature Literature
V středu tohoto křídla se nachází známý balkón za skleněnými dveřmi centrální komnaty.
Master, the mayor has come to see youWikiMatrix WikiMatrix
Žádnej balkón, žádnej výhled, žádný místo na vozík s pofiterolkama.
An enemy' s enemy is a friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Problémy nikdy nevyřešily pozdravy z balkónu.
I' m leaving in the morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamiřte na balkón.
A change of use of a refillable receptacle shall include emptying, purging and evacuation operations to the extent necessary for safe operation (see also table of standards at the end of this sectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A co bys řekla tomu, že zamkneme tvoji sestru na balkóně a půjdeme na sushi?
I' m disappointed, Auggie.Checkmate in three? You should' ve seen it comingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojďme prohlédnout balkóny.
That' s a risk you take with such an ambitious agendaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvůj dům v Římě s výhledem z balkónu je pryč
children either dead or dyingOf radiation poisoning As a result of an accident at a nuclear power plantopensubtitles2 opensubtitles2
Když teď skočíš z balkónu.
Nothing counts at allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sedí sama, pod balkónem.
That' s you, my brother, at my crime scene with a GPS between your sticky little fingersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.