balvany oor Engels
balvany
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
boulders
Někdy si nory vyhrabávají v trhlinách pod velkými balvany.
Sometimes marmots excavate their burrows in crevices underneath large boulders.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Co tím chceš říct, balvan?
Well, it' s what I would doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crisler se brodil do zátoky a postavil se tam na velký balvan.
bilateral renal artery stenosis or single functioning kidneyjw2019 jw2019
modelací měkkého reliéfu, který je všeobecně charakteristický pro bažinaté půdy a neobsahuje sutiny s velkými balvany
He went to run an errand but he should be back shortlyoj4 oj4
Rozhlédl se kolem sebe po nějakém balvanu a rozběhl se tam, kde se schovával Marillion.
Opinion delivered on # May # (not yet published in the Official JournalLiterature Literature
Budují bahenní hnízdo na spodní straně balvanu, kde bude chráněno před deštěm.
Let it come for me.It' il give you a chance to get at himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oprosti se toho balvanu starého uvažování.
Well, I' m through with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obvykle nosím balvany a ne kamarády.
What are you talking about, Homer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když ji máte na telefonu, máte mezi nohama balvany.
he Committee of the Regions and grassroots players, in view of both the desirability of mapping the profile of persons liable to be affected by functional illiteracy and the need to avoid possible stereotypes in this regard, would highlight the following pointsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Balvan byl pokryt skvrnami z šedivých vloček, které na něm nebyly, když si sedal.
I understand your scruples perfectly well.I have accepted them until nowLiterature Literature
Aby zabránil tomu, že ho prozradí křupání pod nohama, nakračuje po balvanech.
The effects of asbestos on health have long been known.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někteří se zraní od balvanů, které na ně hází obři.
Man, I don' t know how he does itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oprosti se toho balvanu starého uvažování.
You wouldn' t like it eitherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je silnější než jeho balvan“(70) a je zachráněn svým vědomím(71).
I do not know what the provisions are with respect to the head of the foundationEurLex-2 EurLex-2
Balvan?
They are with us at our sitting. Please welcome them.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někdy si nory vyhrabávají v trhlinách pod velkými balvany.
Why did you leave him?jw2019 jw2019
Semirhage by dokázala donutit balvan prosit o slitování a ještě jí poděkovat za smrt.
Please, Liebchen, not that.Anything but thatLiterature Literature
Mám pocit, že mám balvan na mé hrudi.
CHASE JEWELLERS MlCHAEL CHASE- PRESlDENTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslyš balvane, uhni mi z cesty!
You read Animal Farm?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle mapy by to mělo být mezi těmito balvany.
Their address should be right there on the sales slipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S balvanem jako je ona kolem krku je to trošku těžší, co?
Cabinet should hang its collective head in shame for having such a procedural wrangle on this billOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento typ lékařské metody zčeřil hladinu společnosti jako balvan vržený do rybníka a ve spojení se selektivním umělým přerušením těhotenství působí velké vlnobití ve vodách lékařské etiky.
I mean, that many megatons?jw2019 jw2019
Když jsem se zeptal, kde je našel, protože takové jsem nikdy neviděl, ukázal na kresbu na Balvanu oddechu.
What' s the name of the film?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avšak jiní, ukryti za hromadami balvanů a za základy chrámu, křičeli: “Matricida!
And drinkies are on youLiterature Literature
Vím, že to ještě nějaký čas potrvá, ale teď už cítím, že k Jehovovi můžu mít blízký vztah a že ten balvan, který mě tížil, konečně zmizel.“
She dreamt that I would come back and shoot herjw2019 jw2019
Jdete po pláži a uvidíte balvan, na kterém je vyrytý nápis „John 1800“.
Community comparative tests shall be carried out within the Community for the post-control of samples of basic seed, with the exception of that of hybrid or synthetic varieties, and of certified seedof fodder plants, taken during check samplingjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.