baráček oor Engels
baráček
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cottage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wow, tohle je super baráček
I left the People' s Republic for this?opensubtitles2 opensubtitles2
Že z nich udělá baráčky pro černošské dělníky.
So may I remind you of what has been done so far: first, the strategy on employment contains one of the four approaches to gender equality.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krásný malý baráček, že?
Honourable senators, I also wished to make a statementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vás přejdou ty vtipy, až Bledar zničí tenhle baráček..
My father, in his own childhood, was without a positive male influenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můj baráček na stromě?
I do all my own stuntsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabalíte to, uprchnete do svých baráčků v Saint Barts?
If the bosses were to kill each other offin a fight, everyone would celebrateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Že z nich udělá baráčky pro černošské dělníky
The Canadian delegation was among the very few that advocated risk management-that is, just controlling themopensubtitles2 opensubtitles2
Bydlet v baráčku s bílým laťkovým plotem?
I need clarification about the night Guy Banister beat you over the headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty si sedíš v baráčku s ženuškou, baseballem, a myslíš si, že se tě nic nedotkne.
You' re fired!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pěkný baráček.
Only three days to go before the weddingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měli roztomilý baráček v roztomilé uličce
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, totake account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wow, tohle je super baráček.
The classification society or classification societies as well as any other organisation, where relevant, which has/have issued to this ship the classification certificates, if anyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máš pěknej baráček
I' m not gonna hurt your friend.Come on. Tell meopensubtitles2 opensubtitles2
Bezva baráček, chlape.
¿ By ritual you tell you to That eat his own excrement?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď mám v tomto obrovském domě víc, než mohu kdy potřebovat, v bezvadném stavu, toužící být zpátky tam v tom mizerném baráčku s mým sladkým manželem a jeho pitomými vláčky.
I left the People' s Republic for this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proběhl jsem jedním baráčkem, kde se v rohu schovávala žena.
We were a week lateLiterature Literature
Dav mě do jedné z nich vhodil; vlétl jsem do plastové zdi, která na mě spadla, jak se celý ten baráček sesunul k zemi.
It was publicly announced and open to everybody including the agriculture minister, but where was he?Literature Literature
Mezi baráčky jsou nové cesty a průjezdy, ale v porovnání s ostatními změnami jsou tyto bezvýznamné.
I came CDT Thi!QED QED
Najednou stál v rozpacích před baráčkem a nevěděl: Je to on, či není to on?
laughing)- Well, I' ve never seen youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mě osobně moc bavilo se projíždět na motorce po okolních vesničkách a pozorovat jejich baráčky, obchůdky, mešity a každodenní život místních obyvatel.
whereas provision should be made for such dismissal ot be prohibitedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Daniela Baráčková, Petra Herotová, Tomáš Uhnák dne 8. 3. 2011 v rámci vernisáže výstavy „Jak začít od začátku (Selži znova a lépe)“ uskutečnili performance s názvem „VAŘÍME PRO MUŽE“.
My van' s stuck and I saw a sign for an innParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Proč ale Baráčkové videa nepřijdou na Youtube jako tisíce jiných „dělaných pro ni“?
I found our access to the infirmary building, but I' m gonna need some time to make it workParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Autorky (Daniela Baráčková, Markéta Kubačáková, Šářka Telecká) a zároveň účinkující v tomto videu vytvářejí obraz o svých otcích díky útržkům vět či promluv, které se staly určitými formujícími hranicemi, od nichž se člověk znovu a znovu bolestně odpoutává, aby nalezl svoji identitu.
Except I' d like to hook somebody biggerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kdo vstupuje od sokolovny do Zvědavé uličky, má dojem, že krajní okénka všech baráčků jsou namířena přímo na něho.
Without my rifle, I am nothingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
104 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.