barabizna oor Engels
barabizna
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
hovel
house
Ať jsme cestovali kamkoliv, pořád jsi mluvil o tom, jak moc ti ta zaprášená barabizna chybí.
No matter where we traveled, you were always going on and on about how much you missed this musty old house.
shack
home
A hovel, shack, barn (ugly and/or decrepit building).
(informal) A hovel, shack, barn (ugly and/or decrepit building).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Žila jsem s otcem, matkou a sestrou v malé barabizně, nedaleko odtud.
I got away... got arrested for stealing... a ' # Pontiac sedanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak hodně štěstí s barabiznou.
For an hour, he had been seeing spots before his eyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V týhle barabizně jsme si prožili... dobrý časy, co říkáš?
Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # March # laying down the framework for the creation of the single European sky is to be incorporated into the Agreementopensubtitles2 opensubtitles2
Bez těch dětí by vaši klienti stále bydleli ve 2pokojové barabizně.
It would be the wrong thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože jsi mě v tý barabizně nezabil.
Anyone there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlastně jsem se nebránila, dokud mě nevedl směrem k té barabizně.
The pre-financing may not exceed #% of the maximum amount of the grant as specified in Article IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stálo to jako nějaká barabizna.
Close the BOPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostal byste peníze za tu barabiznu.
You left work without permission?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdyby si sehnaly šikovnýho advokáta, pomůže jim z tý barabizny vytřískat fůru peněz
The beans smell delicious, Sergeantopensubtitles2 opensubtitles2
Jak si mohl dovolit posadit dva z mých chlapů před jakousi barabiznu?
I flew with him during the waropensubtitles2 opensubtitles2
Řekneš, že tvůj spolek chce ty barabizny odkoupit a přestavět na byty pro dělnické rodiny.
If I defend it, then it' s all mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A já se zařídím...... v pokoji # C nebo podobným...... v Shaunesseyho sousední barabizně,..... kde zaplatil Shaunesseymu, aby vysekal díru skrz,...... abych si to s tebou mohla rozdávat
The celebration we are participating in, however, is coloured by Canada's appalling progress in eliminating racial discriminationopensubtitles2 opensubtitles2
Můžeme tady sedět v těchhle plesnivých křeslech v téhle barabizně a umřít jako krysy jako tvůj otec.
But before thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci tuhle barabiznu srovnat se zemí.
Tim, I gotta call you backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sbohem, barabizno.
Until # July #: Ministero del Commercio con lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak jsem tuhle barabiznu prodal.
My question is, with all due respect, if they think that this is the way things should be in this country, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdo tu barabiznu neopustí
Understood.Thank you.- Goodopensubtitles2 opensubtitles2
Cos dělal v té barabizně?
I spent the first night of my honeymoon in the Houston airport under sedationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shoř, barabizno, shoř!
These are $# prescription glassesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu vaši starou barabiznu jsem nahradil výzkumným zařízením na úrovni doby.
My god, sam, I am so sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zjisti, co je zač ten rádoby Ježíš, co slezl z kříže, aby vyhnal penězoměnce z té barabizny, které tam říkají soud.
They are responsible, because it is they who hold power.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barabizna, barabizna, v ní sedí hrozná babizna,
If she is...... she' s also Lara' s child.The Lara?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spálíme tu barabiznu na popel!
Your solitude weighs on me, you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak jsem tuhle barabiznu prodal
It' s a rich thing, Eli, and you can buy in out of earningsopensubtitles2 opensubtitles2
Učil jsem vaše rodiče- tvého otce, MacDowalle- ve starých barabiznách, ještě než město postavilo tuhle krásnou školu na tomto krásném místě
I don' t know exactly where we go from here... but I want you to remember you' re a great dog, Marleyopensubtitles2 opensubtitles2
121 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.