baví oor Engels
baví
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
amuses
Povídali jsme si veselé historky a baví ho.
We made funny stories and kept him amused.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hrozně mě baví videohry.
An alleged miracle in Rustwater, whose population of #, # in the last few hours has swelled to over #, # peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říkala, že se s Emily moc dobře baví.
You raised your hand at himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skvěle se baví.
We' re gonna make them choke on our continued success, our continued headlines, our continued awards and power and glory!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bav se při pojídání čokolády
For the evaluation of the gaseous emissions, the raw emission concentrations (HC, CO and NOx) and the exhaust gas mass flow rate shall be recorded and stored with at least # Hz on a computer systemopensubtitles2 opensubtitles2
Všichni ostatní totiž někde jsou a dobře se baví.
You auctioned off all your belongings on eBay?jw2019 jw2019
Takže tě to baví?
That' s a good oneopensubtitles2 opensubtitles2
A opravdu mě to baví.
Matt, you gotta believe me.I' m telling the truthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti se baví s basebalisty.
Tell him yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můj problém je, že tu stojím a bavím se se dvěma sráči.
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, cestujeme, jsme spolu a baví nás pozorovat tyhle šílené blázny.
And that' s with two L' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nerada se bavím.
Following Parliament's decision of #.#.# to defend Giuseppe Gargani's immunity in connection with civil proceedings pending before the Rome District Court (Minutes of #.#.#, Item #.#), the relevant Italian authorities had informed Parliament, pursuant to Rule #, of the District Court's decision to declare the proceedings against Giuseppe Gargani inadmissibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš, co to bude mít za následky, když mě uvidí jak se s tebou bavím?
We' re cool, right?opensubtitles2 opensubtitles2
" No, pane, uh... promiň, ale myslíš že mě snad baví každej den prodávat invalidní pojištění kreténům? "
I needed youopensubtitles2 opensubtitles2
Rodiče by měli dohlížet na to, čím se jejich děti baví
As far as the PRC is concerned, the sole exporting producer and its related trading company, who requested MET, also claimed IT in the event that they would not be granted METjw2019 jw2019
Já se tady bavím
Arrangements involving the transportation and boarding of scientific observers shall be organised so as to minimise interference with harvesting and research operationsopensubtitles2 opensubtitles2
Zrovna se bavím s kamarádkou
That straight young tree... is like unto me when I am young... and became first wife to my lord... who is the great tree thereopensubtitles2 opensubtitles2
Dobře se bav.
If the government is committed to free trade, as suggested in both the throne speech and the reply by the Minister for International Trade, that means more than simply knocking down our subsidies and trade barriers here at homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslíš, že v roce 2000 se lidé stále baví v noci?
British MuseumQED QED
Baví tě stále se hádat?
She left before she made the coffeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dva přátelé co se baví, spí u sebe, zraňujou všechny okolo.
This resolution will solve that problemand provide an answer to their questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chodit mě vlastně docela baví.
Come a little closer so that we can get a better look at youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já se bavím.
I beseech youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vás baví, když vás honí.
So you saw nothing, did nothing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wendla a Melchior dokončují svou chvíli zmatené intimity v seníku a přemýšlejí a baví se o tom, co se právě stalo („The Guilty Ones“).
the people are talking about turning mother over to the governmentWikiMatrix WikiMatrix
Podívej na mě, práce mě baví.
TranquillityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.