ber si oor Engels
ber si
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
help yourself
Ber si, co chceš, když budeš chtít.
Just help yourself if you want anything.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bohatí a mocní, berou si všechno, co chtějí.
Base rates are calculated in accordance with the Chapter on the method for setting reference and discount rates of the Authority’s State aid Guidelines as amended by the Authority’s Decision No #/#/COL of # DecemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobře, Esther Leono Hoffmanová, berete si tohoto muže za manžela?
What, you have kids to support or something?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Berete si, Bette Tattlerová, Dandyho Motta za svého právoplatného muže?
Feast your eyes on the magnificent plumage of these exotic creaturesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Berete si tohoto muže za svého právoplatného manžela?
Why don' t Maggio go to the O. D. himself?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A berete si tohoto muže a přijímáte ho do svého srdce, navždy oddaná a navždy mladá?
whereas any ESF contribution to an Objective # single programming document must be of sufficient size to justify its separate management, and should therefore not amount toless than # % of the total Structural Funds contributionopensubtitles2 opensubtitles2
Bere si to jídlo s sebou.
Stand asideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Berete si více volnosti než je vám povoleno.
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bere si Donnieho pokoj.
Well, my teacher was mean to me todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Berete si, Samantho Abbottová, Johna Bruzeka za svého právoplatného manžela?
One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš co?Beru si ty krámy na starost
Start walking!opensubtitles2 opensubtitles2
Beru si barvy a žebřík.
This one has a great view!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Berete si Lornu Queenovou za svou zákonnou manželku?
Prepare to enter the time machineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beru si Královnu.
Oh, yeah.Unfair practicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Berete si zítra volno
Where tank wagons have been refilled without having been previously cleaned out, the consignment note shall show, as total weight of goods carried, the sum of the weight of the new load and of the residual load, which will be the same as the gross weight of the tank wagon, less its registered unladen weightopensubtitles2 opensubtitles2
Berete si Sultána Ali Khana, syna Shareifova, za muže?
Looks blond, not greyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beru si, co chci, přesně jako můj bratr.
My brother got a Hebrew name, so she had to have oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bere si Larse Ulricha! a Neapol není můj syn!
That' s why he' s called Moron KOH.- Moron KOH?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Horší, berou si zpět svoji zemi!
I' il bring it right back.I swearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Berouce za svědka oheň na zemi, nebe i sám sebe, beru si vás za manželku.
If the government is committed to free trade, as suggested in both the throne speech and the reply by the Minister for International Trade, that means more than simply knocking down our subsidies and trade barriers here at homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beru si tenhle blok.
Now, goddamnit, I was going to call you last week!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dívám se po cestě zpátky Beru si kolo
members of the sole holderopensubtitles2 opensubtitles2
[ Captain ] Beru si Red Skulla.
Average winds #O meters/ second gusting up to #O meters/ secondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beru si kameru.
So your elixir worksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A beru si, co chci.
Eight years laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beru si, co mi otec dluží.
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7542 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.