bez lásky oor Engels
bez lásky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
loveless
Je manželství bez lásky jedinou alternativou kromě rozvodu?
Is a loveless marriage the only alternative to divorce?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bez lásky, se neliší od houmlesačky na ulici!
Pretty amazing, huh, guys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez lásky nemůžete přijmout ani mne, ani mého Syna.
Makes senseCommon crawl Common crawl
Strach máte proto, že žijete buď bez lásky nebo s nestoudnou, bezduchou láskou.
ThoroughlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez naděje, bez lásky, bez zábavy, bez života, sama.
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To by mělo vážné následky pro toho, kdo mluvil bez lásky.
Human insistencejw2019 jw2019
Dítě bez lásky nebo jen hloupé nedorozumění.
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common PositionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez lásky?
Let us extend what assistance we can as a nation, as a province and as a neighbourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neumím žít bez lásky.
" I feel there' s no place on earth" which can contain my pain and sufferingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jde o narušené děti, které vyrůstaly bez lásky.
Combating racism and xenophobiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ať je váš způsob života bez lásky k penězům a buďte spokojeni s tím, co je.
She pulled her face away and gazed down at himjw2019 jw2019
A já mu říkám, že nemůžu žít ve vztahu bez lásky
Where' s your Mommy?QED QED
Je manželství bez lásky jedinou alternativou kromě rozvodu?
Weeks away and hundreds of miles up a river... that snaked through the war like a main circuit cable... plugged straight into Kurtzjw2019 jw2019
Je prostě rozrušený, protože si zvolil život morálního krachu a posloupnosti manželství bez lásky.
I gotta stop himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzhledem k mé zkušenosti mě netěší... vyhlídka manželství bez lásky.
And, surely, your father can' t be in favor of thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Man elství bez lásky. "
Payment and invoicing systems for customers are not within the scope of this TSI, nor are such systems for payment and invoicing between various service providers such as railway undertakings or infrastructure managersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez lásky nemá život smysl.
I mean, I' m the guy who booted you off the SSP team last yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže my jsme bez lásky?
Tin dichlorideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luv je bez lásky.
A little champagne brunch for my new family.Mimosa for mi posseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez lásky nemá život smysl.
It was one of those R. I. P. onesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fanny... Nic se nemůže vyrovnat zoufalství ze svazku bez lásky.
However, the intervention agency may designate other warehouses to make up the quantity set out in the tender, provided the tenderer agreesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Že pro ni je to jen ‚praktické řešení života bez lásky‘.
Istill have so much to learn!Literature Literature
Jak můžete mít impérium úplně bez lásky?
That' s where I' m goingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžete mít krev a lásku bez krasomluvy nebo totéž bez lásky, případně všechno dohromady nebo jedno po druhém.
For a growing girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale bez lásky ztrácejí svou hodnotu.
The following amendments, which received at least a quarter of the votes cast, were rejected in the course of the debate (Rule # of the Rules of Procedurejw2019 jw2019
Dobře, zaslechl jsem manželství bez lásky.
Walking is good for you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1926 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.