bez přestávky oor Engels
bez přestávky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
nonstop
Johnny běžel tři roky bez přestávky a nikdy předtím jsme neměli takový problém.
Johnny has been running nonstop for three years, and we've never had a problem like this before.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obvykle sloužil bez přestávky od sedmi ráno do sedmi nebo osmi večer.
I will do whatever you askjw2019 jw2019
Bude první, kdo bez přestávky obletí celý kontinent.
Call me back in a couple of daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejspíš od té doby trvala válka doslova bez přestávky, ale přísně vzato nebyla to stále táž válka.
Into the air, Junior Birdman!Literature Literature
Bez přestávky.
Targets on vaccinationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedostával nic k jídlu ani k pití, a jednou ho donutili 72 hodin bez přestávky klečet.
Well, we can' t because of Pillow Pantsjw2019 jw2019
A když půjde bez přestávky, nezmrzne ani v promočených šatech.
We' re close to the start of roundoneLiterature Literature
Nemůžu jet na plné pecky, rozžhavený do červena a bez přestávek
No doubt.- Don' t tell my sisters anything, okay?opensubtitles2 opensubtitles2
Kočky nesmějí být umístěny jednotlivě na více než dvacet čtyři hodin bez přestávky
Don' t be so insecureoj4 oj4
Tahle věc běžela bez přestávky tři roky.
Think about it all you want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kočky nesmějí být umístěny jednotlivě na více než dvacet čtyři hodin bez přestávky.
Suspicions continue to swirl around samantha' s parents, brian and lorraine burch, amid accusations that they killed their daughter and claimed she was abductedEurLex-2 EurLex-2
Pláču bez přestávky už dva dny.
We' il need the cooperation of the Italians, so get the State Department on the phoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Psi nesmějí být umístěni jednotlivě na více než čtyři hodiny bez přestávky
Just remember, they must die in Lower Uncton and not beforeoj4 oj4
A budou mít rodinu se dvěma dětmi bez přestávky v populačním růstu.
Oh, he' s still conscious, Russted2019 ted2019
Přestávky v řízení (doba řízení delší než 4,5 hod. bez přestávky nebo příliš krátká přestávka)
Got to be vigilanteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Slyšel jsem, že hledá uprchlíky bez přestávky.
But, it' s free today!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten řidič jezdil celou noc bez přestávky a Dariu nabral až 30 minut před smrtí.
You should come for dinner on saturdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď pojedeme bez přestávky.
How long will it take?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a bez přestávky/odpočinku
Now when you hunt roaches, you don' t blow up your houseEurLex-2 EurLex-2
Vím, že někteří z vás byli bez přestávky.
should not be taken until at least # hours after ORACEAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrovolníci z regionálních stavebních výborů bez přestávky pracovali na opravách poškozených domů.
If the means of identification of type contains characters not relevant to describe the vehicle, component or separate technical unit types covered by this information document, such characters shall be represented in the documentation by the symboljw2019 jw2019
Jsme spolu už 20 let prakticky bez přestávky.
You ready to die for it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A budou mít rodinu se dvěma dětmi bez přestávky v populačním růstu.
Payments provided for under Community support schemes should be made by the competent national authorities to beneficiaries in full, subject to any reductions provided for in this Regulation, and within prescribed periodsQED QED
Boj bude bez přestávky.
I' m #, but she' s a might olderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někdy i bez přestávky na oběd.
He thinks he' s a holy manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedeme bez přestávek.
sole or joint rights of custody ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
825 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.