bez užitku oor Engels
bez užitku
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
no use for
no use for
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Byla to součást skutečného pokladu člověčenstva, daleko cennější než veškeré zlato bez užitku uzamčené v sklepích bank.
Have you heard Kurdish Indie- Rock?Literature Literature
Pokus však nebyl zcela bez užitku. Připravil scénu pro příchod Ježíše.
You never cheated on your husband?jw2019 jw2019
Ale je opravdu rozdíl mezi předstíráním bez užitku a předstíráním kdy děláte to, co chcete dělat.
Through that process, it spreads around the worldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidím, že cestování není bez užitku, chce-li člověk vidět něco nového.
Hit his chestLiterature Literature
Vaše muže vedete bez užitku.
As you travel away from the rocky margins of the continents an immense plain stretches aheadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pyšní a bez užitku.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže u nás na polici leží jen tak bez užitku, ale pro někoho jiného může mít stále cenu.
To the right flank, harchQED QED
To je ve smyslu udržitelného využívání zdrojů smysluplnější než tyto plyny odvést a bez užitku spálit.
i'm somewhat anxiousEurLex-2 EurLex-2
Čte o zapadlých částech Nigerie, Biafře, kde bez užitku leží obrovské poklady země a zásoby ropy.
A single European market should be seen as an opportunity rather than a threat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sedíš tady přece úplně bez užitku
Here' s the remote if you wanna watch TVopensubtitles2 opensubtitles2
„Ale ani teď nebude má návštěva zcela bez užitku.
In medieval stories, there is often a young knight...... who is inexperienced...... but pure of heart.- Come onLiterature Literature
Však pečování tohoto světa a oklamání zboží, a jiné žádosti přistupující, udušují slovo, tak že bez užitku bývá.
If you were there, I was across the hull, in about # feet of waterLDS LDS
Nejlepší způsob, jak jí uctít, je nenechat jí bez užitku.
And since you think the cohesiveness of our division is being hurt, then one of you absolutely must goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže s nikým, kdo by jej uznal nebo mu vypomohl se zásobami, je v Moskvě bez užitku.
When your anna is coming?QED QED
Jsi bez užitku!
I' m a lawyer, you' re a jerk.There' s gonna be some overlapopensubtitles2 opensubtitles2
Jedná se o závod na efektivní využití odpadů, které dříve končily bez užitku na skládkách.
There is good evidence that informal non-legislative measures intended to promote good practice have failed to eradicate entrenched patterns of discriminationCommon crawl Common crawl
„Ale ani teď nebude má návštěva zcela bez užitku.
he came from behind. he put this rag over my mouth and i bit his handLiterature Literature
Je to krása. A ta krása kolem už tu nebude jen tak stát bez užitku.
Now you try being the waiter, and Albert, be the customerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konkrétně podnik Bavaria uvedl, že v důsledku nepředání písemných odpovědí by ústní slyšení bylo pro obhajobu bez užitku.
Take it up the Yangtze estuary.Rendezvous with some Hakka friends. Are they proper pirates, you mean?EurLex-2 EurLex-2
Proto, pánové, jsem spoléhal na vaše dobré služby, které jsou, zdá se, bez užitku.
While the current lack of electronic audit trails from the RCMP is limited in usefulness, CPIC audits do provide the opportunity to reinforce information security awareness and remind employees that access to sensitive information is monitored.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avšak to co jsem poznal v kostele nebylo bez užitku
No, no, he' s atschoolopensubtitles2 opensubtitles2
Už mě unavuje tenhle život bez užitku.
It is Friday and I hate to delay the time of the House, but you are aware that it is incumbent upon the government to keep a quorum in the HouseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rovněž konzultace s veřejností v rámci vypracovávání vnitrostátního plánu nebyla bez užitku.
Man say I' m freeEurLex-2 EurLex-2
To varování však není bez užitku a nám zatím nezbývá nic než čekat, až se objeví on sám.“
They built the railroad from here to TimbuktuLiterature Literature
517 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.