bez vlasti oor Engels
bez vlasti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
stateless
Můžeme být bez vlasti, seržante, ale to neznamená, že jsme hloupí.
We may be stateless, sergeant, but we are not stupid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je to zabiják bez vlasti a beze cti.
The morning he left for his honeymoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všichni jsme teď muži bez vlasti.
What, you didn' t hear her dragging on the street?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víte, člověk bez vlasti, a objeví vraždu.
But why would that have anything to do with me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ženu bez vlasti
True, as a by- product, I' il become mega- rich and be forced to have constant sex with that JJones woman, but that' s a sacrifice I' m prepared to makeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako člověk bez vlasti.
You have to wait for the flashing Iight to come on before you can crossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V podstatě jsi člověk bez vlasti.
When a carrier cannot obtain a full shipment of CSA-approved goods, they will often fill the truck with non-CSA-approved goods, which means that the carrier loses the benefit of accessing FAST lanes and the FAST PIL.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lidé bez vlasti, bez loajality
He actually just landed.Should be home soonopensubtitles2 opensubtitles2
bez vlasti.
He saw me and he came towards meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeme být bez vlasti, seržante, ale to neznamená, že jsme hloupí.
I was # years old when they gave me the necklacesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jste muž bez vlasti, bez domova, bez rodiny.
I' il see you soon, and we' il talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A za tu chybu jsem draze zaplatili, udělali jsme ze Sergeje muže bez vlasti.
That' s a risk you take with such an ambitious agendaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až dodnes existují muži a ženy, kteří jsou v obrazném smyslu lidmi bez vlasti.
It was so coldjw2019 jw2019
Loď, posádka, muži bez vlasti plující pod jedinou vlajkou jaká jim zbyla... černou vlajkou pirátů.
Killing me softly with his songOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proplouvali dějinami bez vlasti.
Historically, all the constitutionalnegotiations have taken place between those levels of governmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak dlouho byli Abrahám, jeho syn Izák a jeho vnuk Jákob lidmi bez vlasti v kanaánské zemi?
Did my husband tell you that?jw2019 jw2019
Proto byl po celé staletí, tedy velice dlouho, člověkem bez vlasti.
Are you one of those in need of a house?jw2019 jw2019
Jeho výhrady k jaltské konferenci a upozornění na osud lidí bez vlasti, vedla po válce k založení Úřadu Vysokého komisaře OSN pro uprchlíky.
The default action for & kword; is to search for an exact match of the text. & kword; has the ability to match text that follows a pattern or a set of rulesWikiMatrix WikiMatrix
Izákův syn Jákob, na kterého bylo přeneseno božské zaslíbení, byl člověkem bez vlasti sto třicet let, než byl povolán do Egypta, kde zemřel.
Defeated only by the Renaissance technique taught by Hutton injw2019 jw2019
Kolik z nás by dnes jen kvůli nějakému slibu bylo ochotných stát se na stovky let cizincem v cizí zemi, člověkem bez vlasti?
The applicant claims that the Court shouldjw2019 jw2019
Jak jsme my, kteří se jako Abrahám těšíme na splnění Božích slibů, lidmi bez vlasti a jak je to podpořeno tím, co je zapsáno v 1. Petra 2:11, 12?
The Commission should establish an indicative breakdown of available commitment appropriations using an objective and transparent method, with a significant concentration on the regions covered by the Convergence objectivejw2019 jw2019
Jeho syn Izák, jenž se mu narodil v této cizí zemi, která ještě Abrahámovi nebyla dána, byl rovněž člověkem bez vlasti, ale po značně delší časové období — po sto osmdesát let.
If we meet before, you call me Juliojw2019 jw2019
Bez krve vlast nikdy nevybudujeme.
Hopefully it was licked before it was stuck downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento bojovník věnoval celý svůj život vlasti bez plýtvání byť jediné minuty na ženách.
Selected TextOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tady mohu sloužit své vlasti, bez distancování od mého přesvědčení a zrady mé víry.
I' il give you five seconds, tell me where the money is or I' il blow your headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naproti tomu Jamesovi byl umožněn návrat do vlasti bez dodatečných nákladů, a to díky ochraně společnosti Y před úpadkem.
The Administrative Board shall issue specific terms of reference in agreement with the Commission, following consultations with the parties involvedEurLex-2 EurLex-2
192 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.