bez zastávky oor Engels
bez zastávky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
non-stop
Je to zadarmo a je to bez zastávky
It' s free, and it' s non- stop
nonstop
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
zvířata jsou převážena k okamžité porážce přímo na jatka, bez zastávek nebo vykládky;
Mr. Sark has provided new intelligence indicating that an enemy of this country may have acquired the ability to access this terminalEurLex-2 EurLex-2
Doufám, že půjdeme bez zastávky do Aurocastra.
We can' t get home with thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počet železničních spojů bez zastávek je velmi omezený.
They are defined as the direct investor’s share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the given reference period (after allowing for tax, interest and depreciation) less dividends due for payment in the reference period, even if these dividends relate to profits earned in previous periodsEurLex-2 EurLex-2
Tak dlouhá migrace bez zastávky byla dosud pozorována pouze u mořských živočichů.
If I can' t, I can' tjw2019 jw2019
Kvůli Matovu kulhání nešli moc rychle a osadníci postupovali sice pomalu, avšak bez zastávky.
And you make sure they go to bed soonLiterature Literature
Říkáte, že ten vlak jede přímo do Sarajeva, bez zastávek?
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprisesopensubtitles2 opensubtitles2
Pochybuju, že by tenhle uběhl třicet metrů bez zastávky.
The list calls for an all- out effortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrá, až dolů a bez zastávek
The yellow house over thereopensubtitles2 opensubtitles2
Kvůli Matovu kulhání nešli moc rychle a osadníci postupovali sice pomalu, avšak bez zastávky.
There are, however, examples of good practice, because the countries around the Baltic Sea have already been operating in this way since 1998.Literature Literature
Bez zastávek.
Brother said he' s going to the castle... to commit hara- kiriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že běželi bez zastávky zpátky do Ruska.
How could you do such a thing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez zastávky.
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to developOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počet železničních spojů bez zastávek je velmi omezený
Her swooping swallowsoj4 oj4
Je to zadarmo a je to bez zastávky
HOW TO STORE FERTAVIDopensubtitles2 opensubtitles2
Je to zadarmo a je to bez zastávky.
Popped guard No.# because... what difference does it make?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od doručovatele na kole k asistence bez zastávky v poštovnínm oddělení.
Funny thing is... something about me and Letterman clicked for the viewersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) zvířata jsou převážena přímo k okamžité porážce, bez zastávek nebo vykládky;
A little what, Miss?EurLex-2 EurLex-2
Bez zastávky
Headquarters, I want Sergeant Flahertyopensubtitles2 opensubtitles2
Celý den vedla cesta nepřátel přímo na severozápad bez zastávky a bez zahýbání.
In reverie,... a delicate strangerLiterature Literature
Dobrá, až dolů a bez zastávek.
This commonly-used treatment for Alzheimer's disease helps patients with their memory, thinking, everyday activities and overall behaviour.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Při závěrečném útoku na Bagdád jsem řídil tank M1 18 hodin v kuse bez zastávky.
I can' t talk to WinslowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když průchod vyústil do ulice, Loial si bez zastávky vybral směr.
* But a frost, it' s hard to fight Once it takes hold flowers die *Literature Literature
● Některé druhy hus mohou uletět bez zastávky až 1 600 kilometrů.
Someone reminded me that every Angel is uniquejw2019 jw2019
604 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.