beze strachu oor Engels
beze strachu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
without fear
Většina psychologů ti poradí, abys otevřeně vyslovil svá přání a pocity, bez strachu z hádky.
Most psychogists will tell you to express your thoughts and feelings without fear of confrontation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hnědé vlasy, modré oči, rovné zuby, rychle létá a beze strachu.
punished for screwing up in the field?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Většina psychologů ti poradí, abys otevřeně vyslovil svá přání a pocity, bez strachu z hádky.
I knew something awful had happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když byli dětmi, obvykle si mohli beze strachu hrát, kde se jim zachtělo.
An artificial quarrel is not a quarreljw2019 jw2019
„Cítím se mnohem lehčí a svobodnější – bez strachu spojeného s dluhem a finanční neuspořádaností,“ říká.
I already tripped over those tits on my way in, okay?LDS LDS
Avšak Ježíš je zobrazen, jak beze strachu vystupuje na břeh a vyhání démonského ducha. . .
Both the funeral home and the taxidermy business own Chevrolet Express cargo vansjw2019 jw2019
I když byli tito apoštolové uvrženi do vězení, beze strachu a směle dále mluvili o pravdě.
The stakes are higher, but isn' t that when the game gets interesting?jw2019 jw2019
Je to jak řítit se po sjezdovce beze strachu z pádu.
Abbreviations and symbolsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beze strachu, bez pocitu bezmocnosti.
whereas employment is one of the basic conditions of social inclusionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď pojďme ven a prožijme plný život, bez strachu a nenávisti.
Having regard to Council Directive #/EEC of # January # concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products, as last amended by Directive #/EC, and in particular Article #) thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem přesvědčena, že dnes máme příležitost bránit oběti a zajistit, aby mohly žít svobodně a beze strachu.
Yes. on all countsEuroparl8 Europarl8
No, ne, taky se umíme dobře obléknout beze strachu ze zesměšnění.
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez strachu.
We always call it Delicious Death.Letty?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svět bez strachu.
Bats that bite can only be one thing, vampiresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžu vám zaručit, že všechny tyto velké otázky budou předloženy parlamentu beze strachu nebo zaujatosti.
Rename SessionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč jsem k němu přistoupila beze strachu?
I know you can' t understand a word I' m saying, but there' s something,I need to confessLiterature Literature
K tomu by nikdo neměl přistupovat beze strachu a úcty.
You know, Before we took you in?Literature Literature
Beze strachu.
It' s the coolestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beze strachu se mu usadil vedle ucha a oznámil mu, co přináší.
Help my sisterLiterature Literature
Takže ten, kdo má paličku se může vyjádřit beze strachu a bez přerušení.
But Maria can do it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kovadlinolamač byl kdysi řvoucí obr, děsivě silný, zaníceně loajální, naprosto beze strachu.
Moose, even a band leader for Christ' s sake, a friend of hers, he got wiped out!Literature Literature
Vyšli beze strachu.
Because we just can' t, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžu se najíst beze strachu.
I' m a soldier, sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože mě to děsí a já se snažím žít svůj život beze strachu.
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říká se, že válečník, který beze strachu zemře v boji, získá po smrti mnoho odměn.
in Mr. Blume' s swimming pool, giving each other hand jobs while you were taking a nap on the front porchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jenom takhle v budoucnu dosáhneme snů, které myš má: že budeme tweetovat kdykoli, kdekoli a beze strachu.
That' s just a bumpted2019 ted2019
1727 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.