bezpečnostní díra oor Engels
bezpečnostní díra
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
security hole
en
security vulnerability in a software system
Máme obrovskou bezpečnostní díru v Pentagonu, která potřebuje zalepit.
I've got a major security hole at the Pentagon that needs help plugging.
security hole
security hole (computer security)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Má bezpečnostní díra je prezident?
That' s not possible, masterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na cestě z návštěvní místnosti k vězeňskému bloku je bezpečnostní díra.
All teams return to their postsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máme obrovskou bezpečnostní díru v Pentagonu, která potřebuje zalepit.
If you didn' t send this to me, then who did?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Největší bezpečnostní díra je člověk.
Never happened- Narcocorridos are real They' re not made upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ani ne, záplatoval jsem bezpečnostná díru výrobního zařízení.
A few monthsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Největší bezpečnostní díry nejsou v programech, nebo na serverech.
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak si myslíte, že za 2 dny ne více na to, aby Komise vypracovala bezpečnostní díru.
In view of the sharp fall in prices in some agricultural markets, the EESC expects effective steps to be taken to ensure that agricultural production has a fair share of the value added chainCommon crawl Common crawl
Jiný bezpečnostní díra v wordpress "odešel veřejnosti".
I' m not the fatherCommon crawl Common crawl
Nemůžeme si dovolit bezpečnostní díru.
The Commission shall establish whetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hollis Doyle zjistil, že má ve svém firewallu obrovskou bezpečnostní díru.
If he doesn' t put himself out there, he could just be an outcast foreverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bezpečnostní díra DNS protokolu, kterou 8. července 2008 ohlásil Dan Kaminsky, byla nepřímo způsobena NAT mapováním portů.
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission inWikiMatrix WikiMatrix
Vděčím vám za ucpání bezpečnostní díry na pasový úřad.
A half- decent paralegal will have him out of there by next weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odměna za nalezení bezpečnostní chyby Bernstein nabídl 500 USD tomu, kdo zveřejní ověřitelnou bezpečnostní díru v nejnovější verzi programu.
But it' s veryWikiMatrix WikiMatrix
Co zde dělám, upozorňuji na celou tu záležitost s konferenčními hovory a s nimi spojená rizika a bezpečnostní díry, které se nepochybně objevují.
Nothing but women.All unmarried. The two of usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V mnoha případech, musí zúčastněné uzly důvěřovat centrálnímu systému o nezneužití přístupu, který je udělil tím, že manipuluje s provozem jiných programů, mandluje uložené informace, přenáší soukromá data, nebo vytváří nové bezpečnostní díry.
Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion dOr.WikiMatrix WikiMatrix
Objevila v tomto bezpečnostním systému díru...... a dnes v noci z nás díky ní udělá boháče
For an hour, he had been seeing spots before his eyesopensubtitles2 opensubtitles2
No, jako bezpečnostní technik díru do světa rozhodně neudělal, i když několikrát měl namále.
I can' t help a man who' s dead!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objevila v tomto bezpečnostním systému díru a dnes v noci z nás díky ní udělá boháče.
Don' t you even remember?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V našem bezpečnostním systému je díra.
b) See answer to (aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdyby tak někdo upozornil na díry v bezpečnostním systému.
Yeah, I know, but the problem is they' re out for blood, BillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vloupala se tam uprostřed noci a snažila se vyřezat díru pomocí bezpečnostních nůžek a lžíce na grapefruit.
I will not let down my father' s dreamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná je díra v bezpečnostním systému,... ale to je velmi nepravděpodobné
Will the gentleman yield?opensubtitles2 opensubtitles2
Možná máme díru v bezpečnostním systému, ale ta možnost je skoro nulová.
Clark, we talked about that whole thing, remember?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty díry jsou bezpečnostní pasti položené v jeho cestě.
Yes, we' il be thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale je díra ve stopáži bezpečnostní kamery na severovýchodním rohu v desátém patře. Takže myslím, že tudy pravděpodobně vniknul dovnitř.
Yeah, we flew by guts back then.We didn' t have accountants in mission control... we had visionariesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
102 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.