bezpečnostní systém oor Engels
bezpečnostní systém
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
safety system
en
A unified, coordinated assemblage or plan of procedures and devices intended to lower the occurrence or risk of injury, loss and danger to persons, property or the environment.(Source: OED / RHW)
Zejména vítám zavedení povinných bezpečnostních systémů u vozidel.
The introduction of mandatory safety systems for vehicles is something I particularly welcome.
alarm system
Každý vyjde ven a zapomene zapnout bezpečnostní systém?
Everyone goes out and forgets to put their alarm system on?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vysílačka je založená na hlasovém bezpečnostním systému.
You can go in for a few moments, Mrs. PowersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co kdybych tě poslal do Dallasu zkontrolovat bezpečnostní systém v naší dallaské pobočce.
You don' t think that' s strange?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podívej se na náš bezpečnostní systém
That is something that does not come across in what hon. members are reading in the papers and seeing on televisionopensubtitles2 opensubtitles2
Když mozek zažívá stres, aktivuje se tělesný bezpečnostný systém.
Who is he?- You shot him in his knees, that guyQED QED
Je to bezpečnostní systém separatistů.
This time-limit shall not exceed # daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dejte mi chvilku, než zkontroluju bezpečnostní systém.
I should tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deaktivovala bezpečnostní systém.
Okay, gentlemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle bezpečnostní aplikace na Petersonově mobilu, to vypadá, že jeho dům má šíleně propracovaný bezpečnostní systém.
Well, take your gunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bezpečnostní systém D.Z.P. centra, je velmi složitý a těžko jde vypnout.
It' d be so much easier if you' d be honest with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hodně nefunkční bezpečnostní systém.
As someone really smart, you can be amazingly thick sometimesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám tu ten nejelší bezpečnostní systém.
It`s so much nicer here since he leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
adekvátní bezpečnostní systém, zabraňující smíchání tepelně ošetřeného mléka s mlékem nedostatečně zahřátým a
Yeah, I have to get out of here.Damn it. The worst part iseurlex eurlex
Někdo napadá náš bezpečnostní systém tím, že zveřejňuje naše zdroje, vystavuje je nebezpečí.
Don' t answer.I don' t know what you' re hiding, but I don' t want anything to do with it so, goodbye, you never saw meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kontrola přístupu (včetně biometrického bezpečnostního systému);
It' s an exceptional piece, isn' t it?EurLex-2 EurLex-2
Potřebovali by někoho, kdo by jim umožnil obejít bezpečnostní systém budovy, vyhnout se kamerám a přepsat záznamy.
In view of the sharp fall in prices in some agricultural markets, the EESC expects effective steps to be taken to ensure that agricultural production has a fair share of the value added chainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vývoje infrastruktury a zařízení k zavedení Globálního námořního tísňového a bezpečnostního systému (GMDSS
Very good cheese!eurlex eurlex
Podívej se na náš bezpečnostní systém.
Ronnie kalen was seeing a probation officerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, to jsme zkoušeli, ale bezpečnostní systém musí být rozbitý.
We got less than a minute before this place blows!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navrhla jste smrtící bezpečnostní systém pro Arvina Sloana.
I wasn' t.Yaakov certainly wasn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- automatické registrační zařízení k bezpečnostnímu systému, o němž pojednává předchozí odrážka;
Are there any particular implementation issues that give rise to concerns in your country?EurLex-2 EurLex-2
Znám její bezpečnostní systém
The Dodge does not need a car braopensubtitles2 opensubtitles2
Ať už to byl kdokoliv, dostali se přes bezpečnostní systém na vzdálenější straně místnosti.
come over here. lets go. come with me. its okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nový bezpečnostní systém umožňuje kromě dveří a oken monitorovat i vaši úroveň obav.
But these things are not advancing either in whole or in part.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Využil blondýnku, aby se dostal do trezoru a svedl tu dívku od počítačů, aby si zpřístupnil bezpečnostní systém.
Yeah, I already checkedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nastane velký pohyb lidí a na 6 minut vypnou bezpečnostní systém.
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11275 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.