bezvědomý oor Engels
bezvědomý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
unconscious
Nedokážu říct, jestli je Tom mrtvý anebo jenom v bezvědomí.
I can't tell if Tom is dead or just unconscious.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Když Arvardan vyplul z mlhy bezvědomí, první, co pocítil, byl příjemný chladivý dotek na čele.
they didnt print my contacts sure did, fullsizeLiterature Literature
V bezvědomí, pancytopenická, stejně jako ty ostatní.
It' s an important assignment, andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je.. v bezvědomí.
Is this just decoration?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polovina společnosti už byla v bezvědomí.
I have disowned himLiterature Literature
Je ještě v bezvědomí?
But have you the tact?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak dlouho už je v bezvědomí?
The book, the bookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ležel jsi v bezvědomí skoro půl minuty.
INTERNATIONAL CO-PRODUCTIONS The support of official co-productions assists Canadian producers in accessing foreign sources of financing along with international audiences for their projects – expanding the potential for Canadian talent both at home and abroad.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V případě bezvědomí uložte postiženou osobu za účelem přepravy do stabilizované polohy na levý bok.
I made a mistakeEuroParl2021 EuroParl2021
Vlastně kvůli svým špatným způsobům byl zmlácen do bezvědomí a ponechán, aby umřel.
I mean, is the African market worth that much?Literature Literature
„Je v bezvědomí a vypadá to, že to tak ještě nějakou dobu zůstane.
if the products concerned can be considered as products originating in one of the other countries referred to in Articles # and # with which cumulation is applicable, without application of cumulation with materials originating in one of the countries referred to in Articles # and #, and fulfil the other requirements of this Protocol, provided a certificate EUR-MED or an invoice declaration EUR-MED has been issued in the country of originLiterature Literature
b) alespoň 80 procent těchto zvířat je v bezvědomí a necitlivých v časovém limitu a zůstane v tomto stavu až do smrti.
None of these sections should be seen as comprehensive.[9] Instead, they serve to provide an informed picture of the situation in each nation, with the content of each limited by the availability of reliable information.EurLex-2 EurLex-2
Buď budete zticha nebo strávíte zbytek cesty v bezvědomí.
Led, may I remind you, by a British- serving officerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do půl minuty upadne do bezvědomí.
I' m really pleased for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dispečinku, máme tu 4 lidi v bezvědomí.
Do you intend to blast a hole in the viewer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Člověk je v bezvědomí a nereaguje.
come over here. lets go. come with me. its okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slyšel jsem, že vás našli v bezvědomí.
Good night, sweetheartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekontrolovaná hypoglykemická nebo hyperglykemická reakce může způsobit bezvědomí, kóma nebo smrt
There are so many Masters in Dojo Street just ask any of them will doEMEA0.3 EMEA0.3
Jak dlouho jsem byla v bezvědomí?
Meaning?I didn' t give him the cashOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Našel jsem operátora v bezvědomí.
That the reason you drop out of thin air like this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odpadní dusík je ve formě amoniaku, který je toxický zejména pro mozek a v těžkých případech vede ke snížení vědomí až k hlubokému bezvědomí
Even I didn' tEMEA0.3 EMEA0.3
Ale je v bezvědomí, jeho mysl je nejasná.
Wouldn' t be much of an oracle if I didn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V důsledku zranění byl mnoho měsíců v bezvědomí.
The rulers on the left and upper margins of the %PRODUCTNAME Impress document window inform you about the dimensions of the slide and the position and size of the object currently selectedjw2019 jw2019
Pořád v bezvědomí, ale jinak skoro v pořádku
What, did you place an ad in the personals or something?opensubtitles2 opensubtitles2
b) u usmrcujících pastí: doba do bezvědomí a necitlivosti zvířete a doba trvání tohoto stavu až do smrti zvířete.
But you still need to come with meEurLex-2 EurLex-2
Podívej, hodinu a půl jsi byl v bezvědomí.
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.