blázinec oor Engels
blázinec
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
madhouse
To je třikrát tolik, takže je to fakt blázinec.
And so, I've tripled my work load, so it's like a madhouse.
asylum
cs
psychiatrická léčebna
Je to vědecký institut znalostí, Cartere, ne blázinec.
It's a scientific think tank, Carter, not an insane asylum.
bedlam
Je tu hotový blázinec, přestože se orgány snaží dostat situaci pod kontrolu.
It is pure bedlam down here as authorities try to take control of the situation.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lunatic asylum · crazy house · loony bin · insane asylum · mental hospital · pandemonium · nuthouse · sanatorium · chaos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je to blázinec.
You want serious?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V roce # se všichni zbláznili, a to ani neměli blázinec
I couldn' t come up with an alternative.You can go to prison for life for kidnappingopensubtitles2 opensubtitles2
To je blázinec
I think I saw Childs outside the main entrance of the campopensubtitles2 opensubtitles2
Bůhví, co za blázinec nás tam čeká?
Dasha, how can you do that to your friend' s father?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Venku je naprostý blázinec
How do you know about that?opensubtitles2 opensubtitles2
Vláda dostává stížnosti od místních na zdejší blázinec, tak vyšle inspektora, aby to ověřil
The applicant claims that the Court shouldopensubtitles2 opensubtitles2
Připravena na večerní blázinec?
And I didn' t use colors.Why weren' t you at my briefing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já vedu hotel, ne blázinec.
We' re heading to the forbidden forest in the west to find the coffin, of courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak jako všechny konference, hotový blázinec
The expression flat panel display does not cover cathode-ray tube technologyOpenSubtitles OpenSubtitles
Je to tam blázinec.
Speaker, I think I understood what the member was talking about when he talked about the supremacy of parliament and the judiciaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Další možností jsou vězení nebo blázinec.
[ 31 ] This, in turn, is expected to help the CBSA provide better service to its commercial clients while at the same time facilitate border protection efforts.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tady je to úplný blázinec.
I' il defend our wealth from the foreign invader!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celý týden byl blázinec.
If you wanna rock, you gotta break the rulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promiň, že jdu pozdě, ale říkala jsem, že to bude v nemocnici blázinec.
A fur coat at a summer shoot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co je to za blázinec?!
Both the graphite electrode and the nipple are usually supplied pre-set as a graphite electrode systemopensubtitles2 opensubtitles2
Dnes ráno tu byl úplný blázinec.
TurbulenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plán ale selže - když se Frankenstein dá dohromady s Tonym P a jeho Disco Boys, vyhodí do povětří blázinec s dalšími padouchy, zajme Úžasného, a zaměří se na výrobu zbraně, která dokáže měnit svět - Psycho-frakulator.
Since you' ve askedWikiMatrix WikiMatrix
Po včerejšku musíš mít v břiše blázinec.
• Operating Grants (September 15, 1995)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začíná to být pěknej blázinec
First it was a monster in the closet, then it was that terrible shadow man, that you mostly fear ofopensubtitles2 opensubtitles2
Tohle je blázinec.
Here I am, #, # fucking miles away, trying to keep a relationship with my ass.... that' s more than I can say for some of your friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš, vážně bych chtěl, ale je tady blázinec.
Guys, a little helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to blázinec.
Usable in all waysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to blázinec.
You' re not unreliableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dneska to byl blázinec
So let' s see if you have any real gutsopensubtitles2 opensubtitles2
Vannacutt instaloval mechanismus, který celý blázinec uzamkne.
The Agency cannot maintain the previous status quo whereby two different methods were used to perform CPIC audits and they were not completed in all work locations over the four-year audit period.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.