bláznění oor Engels
bláznění
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
craze
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Přestaň s tím blázněním.
I could be useful on a ranchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zastav to bláznění ve městě, Sethe.
Clearly notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když to dnes Huskyové vyhrají, získají tím volnou vstupenku do březnového bláznění.
That my " shut- up gift "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na jaderné bláznění už nemají monopol jen Východ a Západ; připojil se totiž Jih.
Yes, a littleProjectSyndicate ProjectSyndicate
To bláznění kolem Halloweenu a tyhle nesmysly.
Oh, the soldiersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádné bláznění?
i followed him for three days everyday, he' s cleaning horses and cleaning up their dung the only interesting thing he did was to buy a whetting stone this morning boss, i' il take this one such a hopeless man don' t you want to leave him? so, i did you a favor and killed himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejprve způsobí zmatek, pak neschopnost zdravého úsudku, nakonec paranoiu a bláznění
Prepare for reception.Prepare for receptionopensubtitles2 opensubtitles2
Zapsala jsem několik klientů.Mělo by to pomoct vyčistit hlavu od Malova bláznění
Yo, dawg, man, this is bananasopensubtitles2 opensubtitles2
BLÁZNĚNÍ, nepříčetnost, šílenství.
Understood How long did it take to fix?jw2019 jw2019
Je jen jediná možnost, jak napravit vaše bláznění.
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslouchala jsem to koláčový bláznění celou noc.
That is most certainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stupeň 3, pacient vylučuje nekrotickou krev z déletrvajícího vnitřního krvácení, poškozený mozek ze ztráty krve, bláznění z vysoké teploty, extrémní agresivita.
I' m sorry.It' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[37:93] On pak pobít ti. [37:94] Oni odchod jemu prima bláznění. [37:95] On odříkávat E ty zboňovat co ty vyřezávat?
You were my first kissLiterature Literature
Co kdyby ses místo toho bláznění ukázal s nějakým doprovodem?
When' d you get into town?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jiná možnost je, že vrah není motivován blázněním, ale chamtivostí.
Event specific real-time quantitative PCR based method for genetically modified maize line GAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dost bláznění.
This celebration demonstrates how far we have come in developing, not only the integrated maritime policy, but a new vision for Europe's oceans and seas. It also shows how involved all European institutions have been every step of the way.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale já myslel, že to bláznění...
The court adjourned yesterday as the defense requested time to investigate certain new, important evidenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli na něj máte nějaký vliv, prosím donuťte ho, aby přestal s tím blázněním.
He says we' il deny itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslouchejte, kapitáne, nechte už toho bláznění se životem a smrtí!
That' s what you' ve been preparing for since you went to gay agent schoolopensubtitles2 opensubtitles2
Všechno to bláznění kolem konce světa mělo za následek, že jsme skoro zapomněli na Vánoce.
It' s a fantasy. it' s not supposed to be at allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I přes matčino bláznění ji táta nikdy nepřestal milovat.
No, my leg' s definitely brokenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rockové koncerty jsou často dějištěm drogování, bláznění a násilí.
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodjw2019 jw2019
Už žádné bláznění, jasný?
wheels, and they all missed meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zastav to bláznění ve městě, Sethe
If a rush of danger is what it takes to see him, then that' s what I' il findopensubtitles2 opensubtitles2
Myslím, že všechno to pití a bláznění je jenom způsob, jak zakrýt to, co vám v životě chybí.
The richest, most prized toubray comes from Leviathan' s very first neural cellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
67 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.