blížit se k oor Engels
blížit se k
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
approach
Pane, blíží se k nám loď polovičním impulsem.
Sir, there's a ship approaching at half impulse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vlastně by tak mohl zdokonalovat svou misi a blížit se k pravému objektu své zášti.
CBSA TRC marine passages report, October 2005.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říká ti něco " blížit se k Betlému "?
If I don' t find anybody cool,I' il come sit next to you for a whileopensubtitles2 opensubtitles2
Viděl jste někoho jiného blížit se k její posteli před vámi?
Hey, flattery' s not gonna get you guys anywhereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blížit se k tomu každý den.
Well I got some more great news for yaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vím, že jsi říkal, že jsi neslyšel blížit se k chatě auto, ale není možné, že to dotyčný udělal a ty jsi ho neslyšel, protože...
We didn' t slide into Cougar' s spotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvažme, k jaké hodnotě se bude funkce f( x ) blížit, když se budeme blížit k x = 2 z hodnot menších nežli x = 2.
Enhancing public awareness of the common agricultural policyQED QED
Když se my blížíme k Jehovovi, bude se on blížit k nám.
Toggle Autojw2019 jw2019
Ano a jak se budeme blížit k vysílači, vystupňuje se to.
He' il drop by laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, měli bychom se blížit k přítoku stoky právě teď.
She got hit in the headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme se blížit k jádru bubliny.
I brought the baby out for some fresh airOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proto jedině tehdy, když užívám umyvadla, mohu se blížit k oltáři.
And a green one for meLiterature Literature
Měla byste se blížit k osmé obrátce
Got to be vigilantopensubtitles2 opensubtitles2
Vůbec nezáleží na tom jak blízko se s x budete blížit k minus 1 ani jestli se budete blížit zprava nebo zleva.
A) Is the aid to the R&D projects supported under the notified scheme granted in the form of a fiscal measure?QED QED
Rychle se začínám blížit k paranoe.
What' s wrong, baby?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak se bude blížit k rampě, aktivuje zesilovač
Forged out of pure goldopensubtitles2 opensubtitles2
Až se budeme blížit k pobřeží, uvidíte
For some reason, I cannot help feeling that Shingen is deadopensubtitles2 opensubtitles2
Bude se to blížit spíš k milionu, když uvážíš radiaci.
Nobody knows, and nothing is certainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někteří odborníci jsou dokonce přesvědčeni, že skutečný počet se může blížit až k miliardě.
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledjw2019 jw2019
A za tři se bude blížit k zničení jiné holky.
I' m double wideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až se budeme blížit k pobřeží, uvidíte...
Interaction with indinavir/ritonavir not studied R-warfarin levels may be decreased leading to reduced anticoagulation due to induction of CYP#A# and CYP#C# by ritonavirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potom budeme sledovat Srby když se budeme blížit k Vukovaru.
Then why haven' t you thrown her out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až se budete blížit k bráně postupujte s extrémní opatrností.
I don' t know if there' s anyone on this ship you would feel comfortable talking with but if there is it might feel good to get whatever' s bothering you out in the openOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hlídejte kurz, až se budeme blížit k přístavu.
That' s a good little bitchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože čím víc se budeme blížit k pravdě, tím víc vás to bude svrbět.
so we can staytogether?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na základě signálu z mé vysílačky bychom se měli blížit k Thanosovi.
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.