blbeček oor Engels
blbeček
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
nincompoop
No, právě jsem vás potkal, ale nepřipadáte mi jako blbeček.
Well, I've just met you, but you don't seem like a nincompoop to me.
oaf
Co za ženskou spí jako blbeček?
What kind of woman sleeps like such an oaf?
nerd
Skluzavka je příliš těsná, ten blbeček měl pravdu.
The slide's too small, the nerd was right.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tohle nemá nic společnýho s psychologií, ty blbečku!
I' m about to snapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vy, blbečci z FBI, mě nechytíte.
Take him nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je u medúzy, blbečku!
Their address should be right there on the sales slipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dělej, blbečku.
Tomoshiyumi / tomoshi ( literally lighting and shooting ) : hunting of deer in the mountains by making a fire in an iron basket to lure the deer in summer .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale někdy je to tupozraký blbeček, co střídavě miluje a nenávidí Gargamela.
The sooner I finish filming, the sooner I can join youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ani jsem neměl odvahu promluvit si s ním nebo mu pomoct, když mu nějakej blbeček podrazil nohy.
No!- Keep breathingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdyby nepotkala toho blbečka Hanka,
The office of departure shall fix the amount of the guaranteeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem státní návladní okresu, na kterém záleží, ty blbečku.
Then we can play to winOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidíš, ty blbečku?
While the current lack of electronic audit trails from the RCMP is limited in usefulness, CPIC audits do provide the opportunity to reinforce information security awareness and remind employees that access to sensitive information is monitored.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kopni ji tam, blbečku.
I gotta go.- You got me the mini pepperonis againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdo ti dovolil ty nekompetentní blbečku, že mě můžeš vystříhat?
Yeah, our mama was always waiting till the last minute to do everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stejně jako ses nikdy nedostal do NHL, ty blbečku!
Excuse me, any of you remembers a song byOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blbeček.
well, do you mind me asking why?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak už jen vím, že se vzdala mýho případu, a přenechala ho stejnýmu blbečkovi, který mě málem nechal zavřít na zbytek života.
Oh no, it' s all good, girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To bylo v osmí třídě, ty blbečku.
A " B" film like Cat People only cost $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obyčejně náháníš blbečky na červených kobercích ve West Endu.
I have responsibilitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vážně, jsi takový blbeček
She dreamt that I would come back and shoot heropensubtitles2 opensubtitles2
Ve škole říkali Harviemu Blbeček.
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro tyhle blbečky mám ve svém srdci zvláštní místo.
All right, you guys handle itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslíš, že ti budu věřit, ty blbečku?
If a larger percentage of companies’ imports would be eligible for the CSA clearance option, the investment of enrolling would be more worthwhile.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říkala jsi, že o mě nemá zájem, že to byl jen nějaký náhodný blbeček, který nechtěl být otcem.
I' il come back soonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já věděla, že to nebude fungovat, blbečku!
What an asshole, man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chceš machrovat, blbečku?
My daughter is alive in the sewer!- Officer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyhle blbečky můžem poslat zpátky do maximálky a ukončit to tu.
Testing my wire, SamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koukni na ty blbečky.
You' re a foolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.