bohemismus oor Engels
bohemismus
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bohemism
word or other feature originating in the Czech language that has been borrowed by another language
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za typický bohemismus se považovalo vypouštění těch slovních druhů, které jsou v češtině buď z části volitelná (osobní zájmena) nebo nemají ekvivalent (členy, infinitivní částice zu).
The proposed activities of this project will engage the scientific and technical community in examining specific technical issues and developing innovative processes that improve upon the existing CTBT performance and its assessment, first through a set of targeted workshops to explore the new ideas, and second by testing the promising techniques and developing them into workable processesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jednotlivé bohemismy nacházíme ovšem i v dalších jazycích (např. v ruštině) a názvy husitských zbraní svého času prošly Evropou (píšťala, houfnice).
It was as if I was struck by lightningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aby bylo možné určit stupeň reality, resp. fikce, jsou analyzovány Brodovy zásahy do textu v rámci posmrtného vydání Kafkových spisů, zvláště pak s ohledem na domnělé bohemismy.
Looks like the little kids are going to wear out the Kasauli TigersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.