bolel oor Engels
bolel
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
ached
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bolelo to všude.
As regards forage areas, where the single application is submitted late, the resulting reduction shall be in addition to any other reduction applicable to late submissions of applications for aid referred to in Articles # et # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akiko bolela hlava z letu, tak si šla sehnat nějaký Aspirin.
That' s not what I meantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak moc chceš, aby to bolelo?
Sing a little song to yourself off- key to keep you focused.JustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tak Bollo, pohni tím svým opičím zadkem za volant.
Let' s get a rotation in hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To bolelo.
Centre plane of occupant (CPO) means the median plane of the #-D H machine positioned in each designated seating position; it is represented by the co-ordinate of the H point on the Y axisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srdce mě tak bolelo, že jsem chtěla umřít.
Jocelyn made the first move.She kissed me but I didn' t kiss her backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to 78letý farmář, který trpěl bolestí -- jak to říci? -- bolel ho zadek.
Is there something I' m missing?ted2019 ted2019
Musím říct že to bolelo dívat.
These ties are more interestingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na konci prvního dne bolely Liriel svaly, o jejichž existenci neměla dosud ani ponětí.
Where western stocks are concerned, 30% more than the recommended number will be fished, and in addition there will be unreported and illegal fishing.Literature Literature
Tohle trošku bolelo!
Jack Sparrow sent me to settle his debtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promiň, bolelo to?
Why would they give you information that, in your eyes, would incriminate them even further?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak moc bolely?
To be able to sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč by tě to bolelo?
good night, davidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pán mi dal nové srdce, prostřednictvím velmi osobních posvátných zážitků, a přestože to i nadále bolelo a cítil jsem se sám, můj celkový pohled se změnil.
Skylights shall be of steel and shall not contain glass panelsLDS LDS
Moc tě to bolelo.
His petition was denied # timesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bolelo to?
Just clowning around, buddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prý ji bolela hlava, tak jsem jí dal pár aspirinů.
More Scarrans will be here before Moya isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au, to bolelo.
He contacted his COOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jak to... ze začátku... bolelo... a byla jsem vystrašená.
I just thought maybe you could help me get that checked out while I' m homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bolelo to tolik, když jsi opustila Fitze?
Carrez solution I: dissolve in water # g of zinc acetate Zn (CH# COO)# x #H#O and # g of glacial acetic acid. Make up to # ml with waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To, co jsi řekl, bolelo, ale měl jsi pravdu.
I need an ammo countOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechci, aby tě to bolelo.
What the fuck is this bullshit that' s comin ' down?We got murderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurevsky mě to bolelo.
Pat, if these monsters are a result of the first atomic bomb in #...... what about all the others that have been exploded since then?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale tvé tresty stále bolely.
The question is therefore as follows: should parents have to choose between a job that they need and the attention a child needs to become a healthy and responsible adultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo to pomalé a pracné a bolela ho přitom ramena, jenomže nesnášel, když ho nosili.
Once more into the breach, dear friends.Literature Literature
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.