bolestná ztráta oor Engels
bolestná ztráta
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bereavement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Můžeme se alespoň dohodnout, že hrdinně potlačí bolestnou ztrátu?
Well, that' s Andrea' s choice.Remember?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to Jackie ze skupiny bolestných ztrát.
they were here with my husbandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taťánina bolestná ztráta rodičů mi vehnala slzy do očí.
Each operation commander shall provide ATHENA's accounting officer by # March following the end of the financial year, or within four months following the end of the operation which he/she commands, whichever is the earlier, with the necessary information to establish the annual accounts for common costs, the annual accounts for expenditure pre-financed and reimbursed pursuant to Article # and the annual activity reportjw2019 jw2019
Lék nás osvobozuje od bolestné ztráty, zrady a opuštění.
And make it appear like the mission bought the building themselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Je to ovšem pro mne bolestná ztráta, slečno Gerardová.”
Hey, let me guess.It' s not just Barrow. His son' s involvedLiterature Literature
I s tím, co ji přivedl Guybon, by to byla bolestná ztráta.
Breeding heifersLiterature Literature
Utrpěli bolestné ztráty.
Still knocking them dead at Wolfram and Hart?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žena brzy udělala pěkný duchovní pokrok a dokázala se s bolestnou ztrátou svého dítěte lépe vyrovnat.
It' s more dramatic, I guessjw2019 jw2019
Žádají pouze spravedlnost za jejich bolestnou ztrátu.
The product group definition and the specific ecological criteria for the product group shall be valid until # AugustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aby Bethany ucítila tu bolestnou ztrátu, když vyjdu z domovních dveří směrem do Francie.
Who" s in there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak překonat bolestnou ztrátu?
Under our care at Lincoln Park ZooSydney has regained his strength and maintained excellent healthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho smrt pro mě znamenala velkou a bolestnou ztrátu.
[ Prisoners Shouting ][ Man ]jw2019 jw2019
Musím překonávat spoustu bolestných ztrát.
Process themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V březnu 2003 jsem utrpěl bolestnou ztrátu — zemřela moje milovaná manželka Olga.
It looks like she is pretty cutejw2019 jw2019
Například bolestná ztráta způsobená smrtí někoho milovaného může člověka podnítit, aby naslouchal poselství o Království.
The percentage of satisfied participants includes both "satisfied" and "extremely satisfied", while dissatisfied includes "dissatisfied" and "extremely dissatisfied".jw2019 jw2019
Bolestné ztráty.
} Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Ooh, I love to dance a little sidestep } Now they see me, now they don' t, I' ve come and gone } And ooh, I love to sweep around the wide step } Cut a little swath and lead the people on } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we seeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To, že pláčeme, když nám někdo blízký zemře, je přirozené, protože je to pro nás bolestná ztráta.
OK, I' m going to count backward from fivejw2019 jw2019
Předmětem jednání byl Vietnam... a krize, která se kvůli této bolestné ztrátě nepřeruší
Rain, Kim University of Alberta Relevance and Team The recent dramatic rise in overweight and obesity in Canada suggests that the environment which promotes behaviors that cause obesity, may be a strong contributor to the current epidemic.opensubtitles2 opensubtitles2
Od doby, kdy Alec utrpěl onu bolestnou ztrátu, uplynulo několik týdnů, a Alec nalezl na své otázky odpověď.
We have a statement from Lester Bishop confirmingjw2019 jw2019
To je bolestná ztráta.
Joanna, I' m not sure I feel comfortable starting dinner without your auntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předmětem jednání byl Vietnam... a krize, která se kvůli této bolestné ztrátě nepřeruší.
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signed to cover themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A je nám velmi líto vaší bolestné ztráty.
Our ad budget' s only $# a monthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím překonávat spoustu bolestných ztrát
Let me out of here before I forget I' m a ladyopensubtitles2 opensubtitles2
A po bitvě neexistovala ani jediná rodina... která by neutrpěla bolestnou ztrátu... jak dobře víte, slečno Mackayová.
What did you telI him to stop him from killing you?NothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
102 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.