bolet jako čert oor Engels
bolet jako čert
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
to hurt a lot, to cause a big pain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Koukej, nemám čím bych tě uspal, bude to bolet jako čert
use electronic data interchange systems to transmit information between the ports of departure and destination in the Contracting Partiesopensubtitles2 opensubtitles2
Bude to bolet jako čert, když mi to neřekneš.
I always knew you' d leave here somedayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dala mu sbohem, který bude bolet jako čert, až přijde k sobě.
The word " excuse " does not exist in Sam Gold' s lexiconOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A to špatné je, že to bude bolet jako čert, ale zastavili jsme krvácení a případnou infekci.
Budget for #: HUF #,# billion (around EUR #,# million) state resources completed with the same amount of producers' contributionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sakra, bude to bolet jako čert, že jo?
There you are, my darlingopensubtitles2 opensubtitles2
Muselo to bolet jako čert.
I do not know what the provisions are with respect to the head of the foundationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muselo to bolet jako čert.
so thislawyer fellow says to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak to bude bolet jako čert
You look great!opensubtitles2 opensubtitles2
Bude to bolet jako čert
You want this?!opensubtitles2 opensubtitles2
Kámo, to musí bolet jako čert.
Stuart is family nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle bude bolet jako čert
Isn' t that the latest and greatest in a quick high?opensubtitles2 opensubtitles2
Bude to bolet jako čert, ale přežiješ.
Uh, who' s gonna take yours?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To musí bolet jak čert.
The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (hereinafter the Centre), located in Lisbon, was established by Council Regulation (EEC) No #/# of # FebruaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nezabije vás to, ale bude to bolet jako čert.
These issues are of particular significance given Canada's current chairmanship of the Arctic CouncilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bude to bolet jako čert.
See that he gets it.- What is it?- It' s a telegram from BerlinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matte, taková rána bude bolet jako čert.
That' s our first priorituOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I bolet jako čert.
The beast of the jungle killing just for his existence is called savage.The man, killing just for sport, is called civilizedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pohyb bude bolet jako čert.
he was just hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Může je to bolet jako čert, ale...
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musí to bolet jako čert.
Hold on, hold on, i got somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A budou bolet jako čert.
The CoR will take due care not to duplicate any Commission led initiatives in this regardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.