bortit oor Engels
bortit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
warp
Prostor se může rozpínat a smršťovat a bortit bez omezení.
Space can expand and contract and warp without limit.
twist
shear
en
To distort an object along its horizontal, vertical, or both axes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Předsudky proti svědkům Jehovovým se začaly bortit.
Yo, dawg, man, this is bananasjw2019 jw2019
A vy očekáváte, že uvěříme, že jste tyto nové důkazy našli včera, právě ve chvíli, kdy se vám začal bortit případ?
Do not shake so much, the wind carries itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechny mé víry se začaly bortit
This is a house of GodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím ti ten sen začít bortit, ne ho podporovat
Anybody seen anything on the web?opensubtitles2 opensubtitles2
A pomalu, pomaličku, na konci 20. století, se ta nouze začala bortit - a nemám na mysli digitální technologii; mám na mysli analogovou technologii.
I don' t believe any of thatted2019 ted2019
Hradby se začínají bortit
Why will the government not show some respect for their communities and respond to their economic and social needs, no strings attached?opensubtitles2 opensubtitles2
Drž se pevně, když se začnou bortit stěny.
When we awoke, we were prisoners, unarmed and shackledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kvůli chybnému klonovacímu procesu se začíná bortit jeho buněčná struktura.
The Community has adopted a range of legal instruments to prevent and combat sex discrimination in the labour marketCommon crawl Common crawl
Podle jednoho zdroje dochází od roku 1914 průměrně 18krát za rok k zemětřesení tak silnému, že se při něm mohou bortit budovy a pukat země.
Moreover, they should apply only to undertakings, the concept of which implies a certain continuity of activities and a certain degree of organisationjw2019 jw2019
V Jozuovi 6:20 čteme: „Jakmile [izraelský] lid slyšel zvuk rohu a lid začal křičet velkým válečným pokřikem, stalo se, že se potom zeď začala bortit.“
In general, I should like to ask the Commission to give an extra boost to technology which should make intelligent road and traffic control systems possible.jw2019 jw2019
Potom se zeď [Jericha] začala bortit.“
} Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Ooh, I love to dance a little sidestep } Now they see me, now they don' t, I' ve come and gone } And ooh, I love to sweep around the wide step } Cut a little swath and lead the people on } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we seejw2019 jw2019
Neustanu, dokud se jejich hradby nebudou bortit!
In addition, the provinces appear to agree with Ottawa that Canadians should have access to proper information and to reports on the way the government's social policy is being administeredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pódium se začalo bortit.
We' re close to the start of roundoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tahle časová linie se začíná bortit.
Having regard to the proposal submitted by the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prostor se může rozpínat a smršťovat a bortit bez omezení.
Apennine beech forests with Abies alba and beech forests with Abies nebrodensisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím ti ten sen začít bortit, ne ho podporovat.
If you go away, maybe the Lord will go easy and forget you tried to rob folk of what' s theirsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ A jakmile lid slyšel zvuk rohu a lid začal křičet velkým válečným pokřikem, stalo se, že se potom zeď začala bortit.
So you stay down here as long as you need tojw2019 jw2019
„Berlínská zeď, která dlouhou dobu oddělovala alternativní léčbu od tradiční medicíny, se začíná bortit,“ napsal časopis Consumer Reports z května 2000.
What did this government do?jw2019 jw2019
Ta anomálie se začíná bortit.
Yes, well, you' re not sick, so that is good newsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byli jsme připraveni, ale naše děti to začaly bortit.
' Cause if I find otherwise, you won' t like my rulingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začaly se bortit náboženské, hospodářské a sociální bariéry, které rozvodu bránily.
For me, it' s just a pastimejw2019 jw2019
A jak se lidská rasa začala vyvíjet, cestovat, mísit, všechno se začalo bortit
Where Is the punjabl boy?opensubtitles2 opensubtitles2
Když kněží zatroubili na roh, lid spustil „velký válečný pokřik“ a „zeď [se] začala bortit“.
But whatever you bring extra hot, bring out mild toojw2019 jw2019
V tom roce 2000 se mi změnil život a započalo to trápení, kdy je člověk hrozně smutný, špatný a kdy se mu začíná bortit život pod rukama.
You guys get startedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
46 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.