bránit se zuby nehty
fight tooth and nail
bránit se oor Engels
bránit se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
defend
Učil jsem bránit sebe a bránit svůj svět, ne útočit.
I learned to fight to defend myself and to defend my realm, not to attack.
fight back
Bok po boku budeme spolupracovat a bránit se.
We will work together, side by side, fighting back.
resist
Brání se a brání, ale škorpión má rád odpor.
They resist and resist, but the scorpion likes resistance.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
defend oneself · to defend · to fight back · to resist
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Co Kristus udělal pro to, aby nám pomáhal bránit se rozdělujícím vlivům?
How can my life change so much just because I hit one stinkin ' baseball?jw2019 jw2019
Bránit se před kým?
I' il go get some foodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Graysona nikdy ani nenapadlo bránit se tvrzením, že není Gillianin pravý otec.
Police are still investigating the fire that caused his deathLiterature Literature
Nenechal jste mě bránit se
And you' re definitely not getting what' s at the Murphy houseopensubtitles2 opensubtitles2
Velitel Moroni nadále pomáhal svému lidu bránit se tím, že opevňovali svá města.
This commonly-used treatment for Alzheimer's disease helps patients with their memory, thinking, everyday activities and overall behaviour.LDS LDS
Máš odvahu bránit se, ale rozum ji drží na uzdě
The beans smell delicious, Sergeantopensubtitles2 opensubtitles2
Musíme se naučit bránit se sami.
I wanna show you this roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To znamená, že dítě bude méně schopné bránit se nemocem.
You should have visual sensors nowQED QED
Tíže a hrubá síla jí nedovolily bránit se.
This is your seatLiterature Literature
Toto právo bránit se okupaci se netýká pouze Palestinského lidu, ale všech lidí, kteří čelí vojenské okupaci.
Sampled companiesWikiMatrix WikiMatrix
Bok po boku budeme spolupracovat a bránit se.
That youngster, Claudio Valmauro...Iook what I' ve foundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mezitím byste měla očekávat více partyzánských zkoušek vašich schopností bránit se.
This... is ruby shellacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za sílu bránit se zlu, které v nás dřímá.
Praise Jesus, this woman is injuredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bránit se obviněním falešných učitelů, kteří se mu stavěli na odpor.
Somehow Keats will survive without youLDS LDS
Rozdělil je do dvojic a nechal je útočit a bránit se.
Overall, the return on investments remained negative and deterioratedby #,# percentage points over the period consideredLiterature Literature
Vzepřít se, bránit se!
Peace based on a lieQED QED
Je to způsobeno tím, že HIV oslabuje schopnost těla bránit se TBC.
The CoR will take due care not to duplicate any Commission led initiatives in this regardjw2019 jw2019
Mášrecht nebyl schopen bránit se založení stálého divadla víc než opice založení banánové plantáže.
Yeah, she' s right hereLiterature Literature
Žalobce tvrdí, že mu žalovaná neposkytla příležitost bránit se proti obviněním za co nejlepších podmínek.
The one on the rightEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nechtěl mu ublížit, je to jeho instinkt, bránit se.
This additional information is provided by the notifying Member State by the deadline specified in the Commission’s request for informationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každej polda ví, že jsou chvíle, kdy ti zbejvá to poslední... Bránit se.
I' m not here to bust anyoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není to poprvé, co bojuju, ale je těžké bránit se jeho meči.
I don' t know if IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože Dalmine nic nevěděla o možném využití těchto písemností, domnívá se, že byla takto zbavena možnosti bránit se.
Yeah, yeah.Come on, Jo. There is just one small formalityEurLex-2 EurLex-2
– Co s tím budeš dělat? – Bránit se
You ruined her life completelyopensubtitles2 opensubtitles2
Dále uvádí, že vzhledem k tomu, že mu nebyla oznámena žádná konkrétní výtka, nebylo mu umožněno bránit se.
Oh, look at thatEurLex-2 EurLex-2
10648 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.