brát léky oor Engels
brát léky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
to take medicine
Moje máma musí brát léky, jinak se nezná a přehání to v obchoďáku s nakupováním.
My mom has to take medicine or she'll get upset and buy too much at the mall.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Že prý odmítáš brát léky.
For filtering or purifying beverages other than waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přestal jste brát léky, že?
It' s Fight Club Great jointopensubtitles2 opensubtitles2
Všichni říkají, že jsem udělala dobře, když jsem začala brát léky.
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdy jste Jackie Peytonovou neviděl brát léky před dětmi?
And a green one for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V současném stavu, slečno Ding musí brát léky pravidelně alespoň dva měsíce.
You know what I meanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odmítá brát léky, a přestal spát
Having regard to Decision ECB/#/# of # February # adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank, and in particular Article # thereofopensubtitles2 opensubtitles2
Když nebude brát léky, tak je velká šance, že umře.
With Samantha, Miranda and Charlotte all suitably occupied...... I figured there was no better time to make my escapeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdyby se tedy Emily rozhodla přestat brát léky, co byste udělal?
You know.I' d like to killOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přinutili mě brát léky.
Look, Diz, I want talk to Mr. RasczakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud přestane brát léky, mohlo by dojít k relapsu
Debtors arising out of direct insurance operations #. policyholders; #. intermediariesopensubtitles2 opensubtitles2
Tvrdohlavě odmítá brát lék.
So the closer we get to the full moon. the more severe the hauntings will becomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli chceme se Sophie dítě, tak musí brát léky.
The King' s impatience will embrace a duke or twoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že bych měl znovu začít brát léky.
My husband says it could end badlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud začneš brát léky, naučím tě to
Who are you buying all this for?opensubtitles2 opensubtitles2
Takže jsi přestal brát léky.
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začneš zase brát léky, nebo tě odstřihnu.
There' sthe scriptsupervisorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někteří se chytnou flašky, začnou brát léky.
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincoted2019 ted2019
Po propuštění přestane brát léky a propadne znovu chaosu.
Get some restOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je na čase, abys zase začala brát léky.
An Article # E shall be inserted, with the wording of Article #; it shall be amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobře, ale budeš muset začít brát léky, co ti doktorka Nathanová předepsala
If only I didn' t know you so wellopensubtitles2 opensubtitles2
Farmakologie není o tom, jak brát léky.
Combating the trafficking of women and children (voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak jsem začala brát léky a od té doby se můj stav zlepšuje.
But they also need help... so they don' t find themselves unprepared... in the land of silence and darknessjw2019 jw2019
Je čas brát léky.
A little guilt goes a long wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíš správně jíst, brát léky a soustředit se.
Although interregional cooperation projects had been in receipt of ERDF support since #, the Commission had no access to the relevant evaluations when preparing the Strand C guidelinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když budete dodržovat rozvrh, brát léky, účastnit se skupinové a individuální terapie,
PROVINCIAL BREAKDOWN Projects Budgets (000’s) Contribution (000’s) % Hours %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
625 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.