branec oor Engels
branec
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
recruit
en
man enlisted for service in the army; a newly enlisted soldier
Díky narušení bezpečnosti je příliš nebezpečné vložit Intersect do nového brance.
Following the breach it has been deemed too dangerous to put the Intersect into a new recruit.
inductee
conscript
en
Draftee
V Rusku je obvyklou praxí zatýkat mírumilovné protestující a zastrašovat brance.
In Russia, it is common practice to arrest peaceful protestors and bully conscripts.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
draftee · John
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Branec vykazuje následující deformace:
What were his plans?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bude z vás skvělý branec.
Ten foot wave sprayin '.Shh!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem branec stejně jako vy.
A couple without children lacks binding tiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Branec?
Maybe there is something in here for SportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Branec nemůže něco takového vlastnit
We could even the oddsreal quickopensubtitles2 opensubtitles2
Pane, branec je přesouván ze své cely do diskové hry
See also Note # to this chapteropensubtitles2 opensubtitles2
Aha, takže, ty jsi branec, že?
We take over the campOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Argentinský branec.
Did you think i' d just leave you two up here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sám jsem byl pár let branec.
And then they both laughedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš, jako branec jsem rok sloužil ve francouzský armádě
◦ Compare the benefits of a triennial model - that is, three year terms renewable once for a maximum term of six years, with the benefits of the current annual model and the biennial model which promotes two year terms for a maximum of six years;opensubtitles2 opensubtitles2
To je ono, branec.
Water and a white coffee... # eurosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejsem branec.
Target- USS VoyagerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, v armádě existuje program, ́ jeden dovnitř - jeden ven ́, kde je branec zproštěn povinnosti, pokud najde někoho, kdo by zaujal jeho místo.
You fucked up, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- (NL) Pane předsedající, dne 25. června 2006 při průniku teroristů z pásma Gazy byl unesen branec izraelské armády, desátník Gilad Šalit.
You' il be glad to hear that the Pensione Bertolini is its dear selfEuroparl8 Europarl8
Za neschopnost velet... za nedodržení zásad bezpečnosti při ostrých střelbách... za nedbalost, následkem které zemřel jeho druh... se branec John Rico odsuzuje k administrativnímu trestu
Too often it is a power that is abusedopensubtitles2 opensubtitles2
Ty jsi nový branec?
Allright, communicate as a kids Like the healthy relationship at homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Branec nemůže něco takového vlastnit.
Uh, who' s gonna take yours?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Podle údajů z republikového vojenského komisařství informace, že branec z Chakasie Děnis Pilecký byl zraněn při účasti na gruzínsko-osetském konfliktu, nejsou pravdivé.
You don' t have to take my word for itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Branec jednak musí projevit zájem a pak také projít psychickými a fyzickými testy.
OK, let' s see those handsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zejména v druhé polovině srpna regionální médium Altajského kraje Altapress.ru uvedlo, že v krymském Krasnokamjanském za podivných okolností zemřel 19letý altajský branec Valerij Kovalčuk.
The thing is, now that I' m ready... he isn' tParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
branec, nováček, odvedenec, odvedený, rekrut
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, # and X; EC waters of CECAF #.#.# by vessels flying the flag of SpainParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V žádném případě je nepřípustný branec hospitalizován ve vojenské nemocnici.
Let me go where I can buy a bottle of scotch when I want, not wait for a rotten boat to bring me one bottle a week!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Po příchodu Rudé armády se přihlásil jako branec k československé zahraniční jednotce.
Don' t mind himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.