brodit se oor Engels
brodit se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
to wade
Plameňáci jsou schopni brodit se žíravou vodou díky šupinám, které pokrývají jejich nohy.
The flamingos are able to wade around in the caustic waters because their legs are protected by resistant scales.
wade
Plavat mořem je pro titěrný plankton jako brodit se sirupem.
To a tiny plankton, swimming through the sea is like wading through treacle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
schopnost brodit se v hloubce 1,2 m a více,
This is differentEurLex-2 EurLex-2
schopnost brodit se v hloubce 1,2 m či více;
Bearing in mind that some local authorities, such as the City of Frosinone, urgently need to use European funds to enhance the common cultural area in all its diversity and respecting all its traditions, nurturing professional mobility, and promoting access to and dissemination of art and culture, can the Commission stateEurLex-2 EurLex-2
Byli připraveni brodit se řečištěm, jakmile hladina vody dostatečně klesne.
Until you' re on the streets, you wouldn' t understandjw2019 jw2019
Brodit se řekou krve!
Articles, explosive, extremely insensitive (Articles EEI) #°OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S dobrou zprávou je třeba brodit se ke břehu
Where' s Manya?jw2019 jw2019
Ačkoli při výzkumné výpravě k rozvalinám je možné brodit se mořskou vodou, nejlepší je dojet k nim lodí.
I had given up on ever getting so much together againjw2019 jw2019
Možná nemáte touhu brodit se močály nebo šplhat po horách, abyste objevili vzácné ptáky.
Yeah.We' re partners for lifejw2019 jw2019
Jako brodit se sirupem, já vím.
The ladies love this flavor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'A brodit se potoky krve...'
Stop being such a lame- assOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opravdu musíme zase zpátky brodit se sněhem a ledem?
Sex antagonism, I guessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
schopnost brodit se v hloubce #,# m a více
If you will look in the manual, you will see that this particular model faucet requires a range of # to # foot-pounds of torqueoj4 oj4
Není nejmenšího důvodu brodit se sračkama, pokud si patřičně neužíváš současnosti.
But what if you could?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brodit se mohlo být nebezpečné kvůli ostrým pahýlům stromů.
Merry Christmas.- Thank youjw2019 jw2019
schopnost brodit se v hloubce #,# m či více
There' s a train in about half an houroj4 oj4
Není nejmenšího důvodu brodit se hovnama, pokud si patřičně neužíváš současnosti
Therefore, it can be changed at any time by judgesOpenSubtitles OpenSubtitles
Proto se musíme ponořit do člověka, brodit se mořem lidskosti.
For the purpose of controlling a partial flow dilution system, a faster response is requiredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plameňáci jsou schopni brodit se žíravou vodou díky šupinám, které pokrývají jejich nohy.
And then they both laughedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brodit se řekou, která nemá druhý břeh
We' d have a much better track... if you' d paid more attention to the recording... and less to what they were talking aboutopensubtitles2 opensubtitles2
' A brodit se potoky krve... '
Pity you didn' t think of that beforeopensubtitles2 opensubtitles2
170 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.