brusinky oor Engels
brusinky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cranberries
Měli to být brusinky, ale minulé Díkuvzdání jsme měli menší nehodu.
It used to be cranberries, but there was an incident last Thanksgiving.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Brusinky, borůvky a jiné plody rodu Vaccinium, čerstvé nebo chlazené:
The percentage of satisfied participants includes both "satisfied" and "extremely satisfied", while dissatisfied includes "dissatisfied" and "extremely dissatisfied".Eurlex2019 Eurlex2019
A brusinkový džus.
What' re those?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výtažek z brusinek v prášku je ve vodě rozpustný výtažek v prášku bohatý na fenoly připravený pomocí ethanolové extrakce z koncentrátu šťávy ze zdravých zralých bobulí kultivaru brusinky Vaccinium macrocarpon.
It was a heart attackEuroParl2021 EuroParl2021
Klikvy (Brusinky (V. vitis-idaea))
And I like where this is going!EurLex-2 EurLex-2
Sušené brusinky slazené, pro výrobu produktů potravinářského průmyslu, přičemž samotné balení se nepovažuje za zpracování (4)
Shot into space with the speed of a bulletEuroParl2021 EuroParl2021
Pokud uváděný účinek nelze nezvratně prokázat, úřad EFSA navíc tvrzení zamítá, jako v případě brusinek, ačkoli podmínky, jež Komise uložila úřadu EFSA ve věci čl. 13 odst. 1, jednoznačně stanovují, že by měla být zvážena míra prokázaného příčinného vztahu mezi užíváním látky a uváděnými účinky.
Speaker,I come from central Alberta which has seven world scale petrochemical developmentsnot-set not-set
Přineseš mi brusinky?
We' il follow up with the assassin, then roll into the tape on Brick, then we' il cut back to me for the closingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abych to zkrátil, pokud je to tekuté, tak je to brusinková omáčka.
If they find me, they will shoot you bothOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brusinková šťáva z divokých plodů (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea), nezkvašená a bez přídavku alkoholu, též s přídavkem cukru nebo jiných sladidel
No, no, no, no, noEuroParl2021 EuroParl2021
Výtažek z brusinek v prášku
Pending transition of the African Union mission to a United Nations (UN) operation in accordance with UN Security Council Resolution # , the Council has, in accordance with Article # of Decision #/#/CFSP, decided, in the light of the Decision by the Peace and Security Council of the African Union of # September #, to continue the European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan until # DecemberEuroParl2021 EuroParl2021
Ovoce kromě brusinek, rybízu, bezinek a plodů planiky (24)
Commission Regulation (EC) No # permits only new machinery and equipment to be eligible for support in the processing and marketing sector; a possibility of having recourse to second-hand equipment under certain circumstances is warrantedeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
kterým se povoluje uvedení výtažku z brusinek v prášku na trh jako nové potraviny podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/2283 a kterým se mění prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/2470
Christopher called, through the telephoneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Chce brusinkový džus.
Yes.Yes, he was very funny when he was a kidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta brusinková omáčka je vyschlá.
You are forgetting nothing, are you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Brusinka je...
Do you know how worried I was?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sušený brusinky?
Don' t you worry about it.We' il find her, all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čaje (neléčivé) s lístky brusinek
Therefore, it must have been put there during the nighttmClass tmClass
To na tom jsou brusinky?
I' d almost forgotten what your eyes look likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paige dělá domácí brusinkovou omáčku.
I believe in minimizing the role of the state and maximizing individual rightsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chris Martin sám sebe přinutil pít vodku s brusinkovým džusem v dobách, kdy se choval „jako idiot“.
punished for screwing up in the field?WikiMatrix WikiMatrix
Navrhované tvrzení zformuloval žadatel takto: „Výtažek z brusinek a D-manosa, hlavní účinné složky doplňku stravy Uroval®, brání přichycení škodlivých bakterií na stěnu močového měchýře.
Don' t get mad at me because I careEurLex-2 EurLex-2
Krocan, brusinky, nádivka, prostě všechno!
Why people travel.Do you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle je brusinkový džus a voda.
In this case, I will try to resolve the problem personallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DEBBIE: brusinková omáčka, cibule pro nádivku.
Parties will ensure that inspection reports are forwarded in no more than # calendar days, this period being extended to # days should a new inspection be carried outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.