brzké uzdravení oor Engels
brzké uzdravení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
get well soon
en
expressing hope that someone recovers soon
Jsou pro tebe tati, s přáním Brzké uzdravení
Don' t be ashamed- MomDad that' s for you a get well soon card
I hope you'll get better soon.
cs
přání rychlé rekonvalescence
speedy recovery
cs
přání rychlé rekonvalescence
Vyřiďte mu brzké uzdravení.
Let him know we wish him a speedy recovery.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Přejeme mu brzké... uzdravení.
I hope it' s easy for you to go back homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Že Dorotě přeji brzké uzdravení.
The Committee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslí na tvého otce a přeje mu brzké uzdravení.
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekni Lorelai, že myslím na jejího otce, a přeji mu brzké uzdravení.
Because of recent events, these new rules will be put into effect immediatelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přejeme brzké uzdravení.
Before using ActrapidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Vše nejlepší a brzké uzdravení "
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`opensubtitles2 opensubtitles2
Přeje ti brzké uzdravení.
I don' t understand what happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Netuším, co vám ministryně řekne nebo neřekne, ale já... si jí velice vážím a přeji jí brzké uzdravení.
The kid is on the runOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Závěrem přivítal místopředsedu Alexandera Alvara a popřál brzké uzdravení místopředsedovi Georgiosi Papastamkosovi.
A little guilt goes a long waynot-set not-set
Vyřiďte mu brzké uzdravení.
Yeah, we flew by guts back then.We didn' t have accountants in mission control... we had visionariesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přál mi brzké uzdravení.
And we can just leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tady máš, dárek k brzkému uzdravení.
He' s just come from America!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přeji vám brzké uzdravení!
To ensure that tyre rolling sound is not significantly affected by the test vehicle design the following requirements and recommendations are givenopensubtitles2 opensubtitles2
Nevím, jakou máš nemoc, ale přeji ti brzké uzdravení.
Vessels equipped for fishing activity, whether the equipment is permanently attached to the vessel or notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A my mu přejeme brzké uzdravení.
Find the willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou pro tebe tati, s přáním Brzké uzdravení
I know you can hear me!opensubtitles2 opensubtitles2
Své vystoupení bych chtěla zakončit přáním brzkého uzdravení komisaři Dimasovi.
If you' re really sorry, then say it without that smirk on your face!Europarl8 Europarl8
Přeju brzké uzdravení
a risk analysis in accordance with the provisions of Chapter B, identifying all the potential factors for BSE occurrence and their historic perspective in the country or region, is carried outOpenSubtitles OpenSubtitles
Chtěl bych vyjádřit svoji soustrast rodinám a přátelům policistů, kteří byli zabiti, a zraněnému policistovi přeji brzké uzdravení.
Yeah- but that' s how we are getting back in the countryEuroparl8 Europarl8
S přáním Brzké uzdravení- Tady je jeho adresa
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.opensubtitles2 opensubtitles2
Vyřiďte jí prosím, že doufám v její brzké uzdravení.
Yeah, our mama was always waiting till the last minute to do everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všichni vám přejí brzké uzdravení.
This would reduce the likelihood of inconsistencies across the system as well as the paper burden on producers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budu se modlit za jeho brzké uzdravení.
All you have to do is relax.All right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hned mi je pošli s pugétem a přáním brzkého uzdravení, nebo zavolám CBS a všechno vyzvoním Mikovi Wallaceovi.
Periods of residence for the reasons referred to in Article #)(e) and (f) shall not be taken into account for the purposes of calculating the period referred to in paragraphOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
118 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.