bulváry oor Engels
bulváry
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
avenues
Součástí plánu byly i elegantní třídy a bulváry.
Stylish avenues and boulevards were also incorporated.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne to byla zase kachna bulvárů.
You have a lovely home here.Well, it' s simpleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
První pravidlo bulváru! Se soukromím do kanálu!
We were playing pokerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když dostaneš jméno Luthorů, tak předpokládám, že ozbrojení strážci a utíkání před bulvárem přijde spolu se svatbou.
Until one day, when a renegade scientist arrived in the Southland with a cure for our sicknessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vy jste vedl všechny tři z nich vpravo dolů dumbass bulvár.
" catch a cold, I don' t care. "And he ended up doing that anywayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bulvár plnej kdysi známejch podniků teď zůstává prázdnej.
The Council shall determine any settlement of accounts with a withdrawing or excluded MemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To bys musel mít štěstí, tohle není na titulku bulváru.
I' m gonna help a friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Titulní strana bulvárů a aktuálních zpráv za týden.
Combating the trafficking of women and children (voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozemek východně od Mariani Jeden z bulvárů De Anza, kde byl budovu vybudován, byl původně obsazen společností Four-Phase Systems (později společnost Motorola).
Yeah, factors that weren' t clear to me until nowWikiMatrix WikiMatrix
Položila jste mi tu debilní otázku a pak se celý můj svět rozpadl a přišla sem ona a propírali mě v bulváru a přišly mi výhružky smrtí a moje práce je neustále v ohrožení a vy jste mi zničila život?
You' re up, ShaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samozřejmě, že jsem četla bulvár, stejně jako všichni ostatní, přesto...
All that work, and only this to showOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechno vyšlo najevo, když deník Guardian přinesl zprávu, že se zmíněný bulvár naboural do hlasové schránky pohřešované třináctileté Milly Dowlerové – zřejmě v naději, že získá záznamy soukromých projevů zármutku nebo zoufalství rodinných příslušníků této dívky, které by mohl použít na titulní stránce.
See their faces, the policemen in the car?News commentary News commentary
A samozřejmě také bulváry, které nechal postavit baron Haussmann.
Through that process, it spreads around the worldQED QED
Jen ti říkám, dávej si pozor, nebo tě bulvár sežere zaživa.
The Commission has also indicated in the Third Cohesion Report on economic and Social Cohesion, that investing in infrastructures which are linked to Natura # and contribute to overall regional competitiveness is one of the areas in which structural funds interventions may take place in the futureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tomu bulváru si zavolejte sám
But this was not a terroristopensubtitles2 opensubtitles2
Na bulvár se můžeme dívat jindy.
Do you love her, Ian?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chce mít s chlapců zlatíčka, ne zlobivé kluky, kteří by plnili stránky bulváru.
To what do I owe the honour of this visit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vy jste vedl všechny tři z nich vpravo dolů dumbass bulvár
What' s wrong with that plate?opensubtitles2 opensubtitles2
Jako byste v bulváru neviděli fotky z nudapláže v Belize.
My betrothed is here, I wish to speak to her this instantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pracoval snad pro všechny podniky na bulváru.
There' s too much death around herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Před třemi dny jsme nalezli Johna Doe, který byl zastřelen na parkovišti u Bulváru.
I flew with him during the warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale bulváry píší...
You can' t take the car!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V bulváru se teď docela diskutuje o tom, že jsi už pěkně dlouho neviděla svou rodinu.
It' s your lucky day, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viděl jsi ty články v bulváru.
It is about my constituent, Mark Forrester, who was arrested on alleged football hooliganism during the EURO 2000 championships.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co jim asi bulvár vymyslí za společné jméno?
Calls once again for greater involvement of parliaments and consultation of civil society in partner countries when drawing up and reviewing DCI Country Strategy PapersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohli bysme to nabonzovat bulváru.
Slander is a serious offenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.