je svědkem
witnesses
byl svědkem oor Engels
byl svědkem
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
witnessed
Nemůže svědčit o tom, čeho byla svědkem nebo tvrdí, čeho byla svědkem, zatímco pro mě pracovala.
She can't testify to what she witnessed- - or claims she witnessed- - while working for me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Velikým problémem je očividně otázka konkurence - čehož jsme byli svědky - mezi výrobou potravin, výrobou krmiv a palivy.
This house needs a woman... but you never listen to meEuroparl8 Europarl8
Než vymře generace, která byla svědkem událostí v roce 1914, rozdrtí Bůh celý Satanův systém věcí.
This shirt' s finejw2019 jw2019
Chtěl jsem jenom abys byla svědkem kouzelné atmosféry Díkuvzání v rodině Cohenů.
In order to take a closer look at the industrial changes underway in the cross-border regions of the enlarged EU and to collect the data required to prepare an opinion, workshops were held by the CCMI and the European Monitoring Centre on Change(EMCC) in Bratislava on # and # OctoberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V nedávné době jsme toho byli svědky, když Rusko naposledy zastavilo dodávky plynu.
On the sea, yes, but I have a different plan, Your MajestyEuroparl8 Europarl8
Přesně to chování, kterého jsme byli svědky.
He used to date my cousin IdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neměli bychom přehlédnout ani pronásledování, kterému byli svědkové Jehovovi vystaveni v některých afrických zemích.
Seems to me they listen less and less the further I get from homejw2019 jw2019
Oba dva byli svědkové Jehovovi.
Let her come sir, if she comes, the consequences will come as welljw2019 jw2019
Čínští astronomové byli svědky této události v roce 1054 př. n. l.
It is thus imperative that the implementation of the specific programmes is based upon principles of scientific excellence rather than other prioritiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam, pravděpodobně na hoře Hermon, vysoké 2 750 metrů, byli svědky scény proměnění. — Mat.
Your mother says breakfast' s ready!jw2019 jw2019
Vsadím se, že tohle je ta vražda, které byl svědkem.
What can I say about my mother?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slečna Bennettová mi předložila prohlášení o tom, čeho byla svědkem mezi vámi Doyleovou.
Hey, smoke a fucking peace pipe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Při jedné příležitosti president Smith řekl: „Dnes odpoledne při našem shromáždění jsem byl svědkem drobné události v uličce.
To reject the proposal of the Commission, that is, of the European Commission, is to make it pointless, expensive and impossible to implement.LDS LDS
Právě jsem byl svědkem vraždy.
Response/Action Plan The RCMP indicated that for the 2005-2006 fiscal year, the CBSA is not required to submit an annual CPIC audit report because of the unique circumstances it is facing; however, a report will be required for the 2006-2007 fiscal year.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Povězte svým lidem, čeho jste zde byli svědky.
I daresay you learned things in FranceLiterature Literature
Již jsme byli svědky toho, že dobrý německý lid dává najevo svou nespokojenost s touto situací.
Carboxymethylcellulose and its saltsEuroparl8 Europarl8
Všechno, čeho jsi byla svědkem, šlo na Sekci 9 k vyhodnocení.
I think it' s pretty safe to call her your ex- girlfriend nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobře si pamatuji na strýce, který byl svědek Jehovův.
Yet you insist on remaining tied to himjw2019 jw2019
Byla svědek.
Won' t you come in and have a moccaccino?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pak jsem byl svědkem Vašim činů.
Let' s see what moves you' ve learnt this timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento muž byl svědkem
Vice-Presidentopensubtitles2 opensubtitles2
Jejich obyvatelé byli svědky snad tisícinásobku toho, co jsem viděl já.
I need your pipeLDS LDS
Podvědomě chcete, aby byli svědky toho zločinu.
I had them on River GlenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nesvolala jsi sem Radu, aby byli svědky mého nástupnictví, že ne?
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for CerealsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen dva další chlapi byli svědci tý vraždy
Regions and municipalities are where decisions have to be acted upon, and the environmental acquis implemented in practice.opensubtitles2 opensubtitles2
Naštěstí u toho byli svědkové.
I would have been more comfortable had the report been tabled and, when third reading was called, the Senate would have decided, to be consistent with its decision, to then say, "No third readingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17133 sinne gevind in 225 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.