cáry oor Engels
cáry
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
shreds
Muži se promění ve vlky a budou se zase trhat oblečení na cáry kvůli sklence ginu.
Men will turn into wolves and tear each other to shreds for a glass of gin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proč vám tak záleží na cáru papíru?
This resolution will solve that problem and provide an answer to their questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kromě toho, aby se nestalo, že se z této záruky stane cár papíru, stanoví článek 213 dohody z Lomé, že ochranné ustanovení obsažené v článku 177 uvedené dohody se neuplatní v rámci protokolu č. 8.
Why would they give you information that, in your eyes, would incriminate them even further?EurLex-2 EurLex-2
Sestry z nás dělá jen cár papíru.
I bet the Major gave out his share of Chelsea grins, back when the GSE weren' t so sloppy to leave one of their own behindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Děti tady v šedých cárech oblečení lezou přes trosky.
And that' s a football term forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Míc je v rukou Machine, první a deset na #yardové cáre Dozorcu
She' s much more than a Gretaopensubtitles2 opensubtitles2
Kdo nám dá nový boty, až z těchhle zbydou jenom cáry?
Don' t look at me!I' m shooting hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A máme tuprvní down na #yardové cáre
Shouldn' t be too hardopensubtitles2 opensubtitles2
A nepotřebuju cár papíru jako důkaz, ale ten padouch možná jo.
Madam President, Europe needs to give itself the resources to match its ambitions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ať to podepíše táta, jinak je to cár papíru.
All right, I' il try againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když z něj spadnou, je oblečení na cáry.
Why don' t you buy one in Honolulu, sport.I' il put you on the Pearl Shuttle todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechat je rotrhat se na cáry.
What about her whining, and her constant need for attention?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohu vám ale říci, že to pouzdro bylo rozsekané na cáry.
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European UnionLDS LDS
Přívaly a deště odkrývaly na pokraji jam způsobených granáty roztrhané cáry rakouských stejnokrojů.
The blind man is ZatoichiLiterature Literature
Krátce řečeno: jediný politický a společenský ideál, jediná hybná síla doby je separatismus, ať už se tají pod jakýmikoli cáry starší filozofie.
Get ya a hot chocolatejw2019 jw2019
Když pošlu americké ženě cár papíru, bude to podvod.
I need a drinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žijeme tu celý život... A cár papíru nás vyžene!
[ Mockingly ]The duck may swim on the lake, but my daddy owns the lakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to cár papíru, vyrobený z bavlny a Inu.
You recognize this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nepotřebovala jsem cár papíru ze střední a ani teď nepotřebuju tenhle falešnej diplom, protože já nic nepředstírám.
The Union shall maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deane, tvůj hrudník byl na cáry, z tvého břicha byla břečka, a byl jsi čtyři měsíce pohřbený v zemi.
The point is that years back we developed this spray... to kill roaches and other household pestsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám nervy kurva na cáry.
I need to go to the bathroom and take a showerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, musím... dovést tvoji matku na Ash Park dřív, než bude její reputace na cáry.
We in the Progressive Conservative Party like all Canadians were looking forward to the changes that were coming about as a result of deliberations and as a result of the long delay endured on the issue of changes to the Young Offenders ActOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muži se promění ve vlky a budou se zase trhat oblečení na cáry kvůli sklence ginu.
Are you alright?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoje cára života...
No, I just mixed up the truth a little, CharlieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z toho důvodu je třeba dohodu z celého srdce uvítat a já doufám, že bude provedena, protože kdyby tomu tak nebylo, byl by to jen cár papíru.
You' re a born spook, RuthEuroparl8 Europarl8
Jestli mi ho nemůžete proplatit. tak je to jen cár papíru.
Tonight we will welcomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.