celý majetek oor Engels
celý majetek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bag and baggage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jistá informace mě stála celý majetek.
They' il always be togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celý majetek téhle rodiny je zamknutý ve zlatě ve skladišti.
Sounds all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud se jí podaří mě obvinit za její smrt, bude po matce dědit celý majetek.
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Připravili by mne o všechno – o mé stáje, o koně – o celý majetek.
The PresidentLiterature Literature
Celý majetek jsem do toho dala a během jedné noci bylo všechno fuč.
Dougal, there' s a roundabout!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někdy se týkal jen části celého majetku.
Do you know who was #th on the list?Literature Literature
Podíl nového investora mohl mít podobu nákupu aktiv, odkoupení celého majetku „en bloc“ nebo nákupu podílů.
Her mother comes here every yearEurLex-2 EurLex-2
Jak je uvedeno v 19. bodě odůvodnění, novému vlastníku byl prodán celý majetek a minimálně část převoditelných závazků.
On manyoccasionssince #, members have drawn the fact to the government's attentionEurLex-2 EurLex-2
V roce 1898 převedl celý majetek Tower Publishing Company jako dar na Watch Tower Bible and Tract Society.
Fast for a biped?jw2019 jw2019
Předvídatelnost rozhodného práva pro celý majetek páru navíc manželům umožní účinněji uplatňovat jejich vlastnické právo.
And if you' re in money, pay back that debt to the KroupasEurLex-2 EurLex-2
Navíc celý majetek patří jí.
I don' t have a way to apply that to anything that' s helpfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlastně, celý majetek se převedl na její jméno.
Next, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hlavní výhodou je, že vlastně celý majetek... je chráněn pod tou novou společností.
Don' t make me run you, GusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyrovnávání stojí celý majetek.
During # the UK Annual Report was published, this covers licensing decisions made during # and details of policy developments over the last yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Proto ustanovuji, že můj celý majetek se rozdělí rovným dílem
Coop, as you know, Truman and I have had our differences in the pastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V současnosti jde o rozsáhlý zákrok a stojí celý majetek.”
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetablesLiterature Literature
A zanechala mu také celý majetek.
Sorry.Here we areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Účast nového investora mohla mít podobu nákupu aktiv, odkoupení celého majetku „en bloc“ nebo nákupu podílů.
Cold, isn' t it?EurLex-2 EurLex-2
Když byl Fitzgerald zatčen, zmrazili mu celý majetek.
A country club for retired bootleggersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... skládající se z celý majetek Berlinghierů...
I know, but it' s not even up to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chelsea dostala celý majetek.
They just didn' t want me anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vlastnickými právy nebo právem užívání celého majetku podniku nebo jeho části;
Shut the door!EurLex-2 EurLex-2
Je nesmysl, aby dal celý majetek společnosti své sestře.
The amended regulation should even out the opportunities for payments to farmers in the old and new Member States.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Známky tě budou stát celý majetek
You have no idea...How right you areopensubtitles2 opensubtitles2
Je možné, že bych dostala celý majetek?
Why people travel.Do you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1796 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.