britská finanční a celní správa
HMRC
celní správa oor Engels
celní správa
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
customs
Může být uveden název celní správy členského státu na regionální úrovni, jestliže je to s ohledem na organizační strukturu celní správy nutné.
The name of the Member State’s customs administration can be mentioned on a regional level, if the customs administration organisational structure requires it.
customs administration
Jako odůvodnění uvedla, že vývozní prohlášení se v rámci celní správy automaticky přeposílá Hauptzollamt.
It argued that the export declaration was automatically forwarded to the Hauptzollamt through the internal customs administration procedure.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Celní správa zamítla tuto žádost dopisem ze dne 14. srpna 2008.
The percentage of satisfied participants includes both "satisfied" and "extremely satisfied", while dissatisfied includes "dissatisfied" and "extremely dissatisfied".EurLex-2 EurLex-2
i) zlepšení spolupráce mezi celními správami Společenství a celními správami třetích zemí, zejména partnerských zemí evropské politiky sousedství;
I would have done anything for tina...' cause all I ever wanted was for her to like me... but I let her down when she needed me the mostEurLex-2 EurLex-2
e) příprava na rozšíření, včetně sdílení zkušeností a znalostí s celními správami dotčených zemí.
And I am getting ruinedEurLex-2 EurLex-2
- Pokračovat v úsilí o provádění politiky profesní etiky v celnictví a bojovat proti korupci v celní správě.
These limitations shall automatically terminate when this information is disclosed by the owner without restrictionEurLex-2 EurLex-2
Pro získání uvedeného dokladu stačí dostavit se do první kanceláře francouzské celní správy na hranicích.
Speaker, I have a question for youEurLex-2 EurLex-2
h) podpora zavádění kvalitních celních správ ve třetích zemích;
It' s gotta be wildEurLex-2 EurLex-2
Celní správy každého členského státu v případě potřeby vysvětlivky doplní.
Rosa, will you kiss me?EurLex-2 EurLex-2
Pokud příjemce číslo EORI nemá, může mu celní správa pro dané prohlášení přidělit ad hoc číslo.
I have the othersEurLex-2 EurLex-2
Rumunská celní správa provádí vývojovou strategii zaměřenou na informační technologie a je na dobré cestě provést i změny.
If at the end of that period no reply to the complaint has been received, this shall be deemed to constitute an implied decision rejecting it, against which an appeal may be lodged under paragraphEurLex-2 EurLex-2
Dále posilovat celní správu a zajistit její řádné fungování za účelem dosažení standardů EU.
Closed bottleEurLex-2 EurLex-2
Zástupci dalších orgánů (celní správy, pohraniční kontroly atd.) jsou přizváni v případě potřeby
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes, notably for heavy goods vehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based onoj4 oj4
Pokud zúčastněná osoba takové číslo nemá, může jí celní správa pro dané prohlášení číslo přidělit.
That could tell us everything that' s goin ' onEurLex-2 EurLex-2
Pokud odesílatel/vývozce číslo EORI nemá, může mu celní správa pro dané prohlášení přidělit ad hoc číslo.
Approval granted to a vehicle type may under the following conditions be extended to vehicle types which differ from the type approved only in respect of their transmission ratiosEuroParl2021 EuroParl2021
Jako odůvodnění uvedla, že vývozní prohlášení se v rámci celní správy automaticky přeposílá Hauptzollamt.
Here we are now entertain usEurLex-2 EurLex-2
EU označila za prioritu vytvoření palestinské celní správy v rámci spolupráce ES a Palestiny.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing thestandard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesEurLex-2 EurLex-2
V tomto bodě odkazuje na informační list k objednávání zboží přes internet (elektronický obchod) vypracovaný německou celní správou.
Everything... what?EurLex-2 EurLex-2
Ve čtyřech zemích je jediným vnitrostátním donucovacím orgánem celní správa (Španělsko, Chorvatsko, Itálie a Slovensko).
Three seconds on the clockEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Článek 17 se týká úlohy celních správ členských států podle navrhovaného nařízení.
That' s not your sonEurLex-2 EurLex-2
Obchodní preference mohou být poskytovány zemím a územím, které mají celní správu.
You know.I' d like to killEurLex-2 EurLex-2
2. případně a v rámci možností zvážily přijetí celních úředníků jiných celních správ do svých vlastních celních škol,
I never believed names were too important anywayEurLex-2 EurLex-2
Obchodní preference mohou být poskytnuty pouze zemím a územím, které mají celní správu.
Hence, if the crosscheck fails, the ECB will still implement the request in the ECB's MFI datasetEurLex-2 EurLex-2
Komise tyto informace poskytne celním správám.
It' s the stewEurLex-2 EurLex-2
přípravu na rozšíření, včetně sdílení zkušeností a znalostí s celními správami dotčených zemí.
Ray, we' ve only just got off the fucking trainEurLex-2 EurLex-2
Šest členských států mezi tyto orgány zařazuje daňovou a/nebo celní správu a tři rovněž pohraniční orgány.
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billEurLex-2 EurLex-2
c) posilování kapacit, modernizaci a propojení celních správ a souvisejících služeb.
You could teach meEurLex-2 EurLex-2
11500 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.