celou noc oor Engels
celou noc
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
all night
Vypadá to, že dnes budu celou noc vzhůru.
It seems I'm going to be up all night tonight.
nightlong
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Když už musíš celou noc třepat blbosti, tak alespoň o něčem příjemnějším.
Laugh it up for the camera.- Smile!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říkala mi, že jsi povrhcní. a že budeš celou noc civět na moje prsa.
We were more like sisters, I guessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Může nás tu držet celou noc?
I...I had to be with Sawyer, soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emily má celou noc, co si nepamatuje.
This person is not gonna die... because I have to talk to herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ty jsi byl celou noc vzhůru a sledoval kradenou kabelovku?
You' re gonna miss it, CarlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nemáš celou noc na to, aby ses rozhodl.
I think we' il have our own bonfire.All the geeks and lowlivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedávám jim deseti dolarové bankovky, aby šli do obchodu na rohu, zatímco si celou noc užívám.
What else did you say?NothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Držíte mě tu celou noc a ptáte se pořád dokola na to samý
You want to see me about something, Sergeant?opensubtitles2 opensubtitles2
Byl jsem tady... pomáhal jsem spustit Lov na odpadky, celou noc... je to na kameře, Jsem si jistý.
Fifty- three ships have jumpedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byls tu celou noc?
Okay, but don' t you think it' s important to hold his hand before you change it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vezmeš si jednu z těch stovek a budeš sem nosit piva celou noc.
That' s what you' ve been preparing for since you went to gay agent schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celou noc brečela.
Tariffs are set fees that users must pay for using certain copyright material.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Sedli jsme si a studovali to celou noc, až jsem tomu velmi dobře porozuměl,“ napsal Earl E.
He used all of you to get him on that boatjw2019 jw2019
Jestli chceš, můžeme si povídat celou noc.
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, Tucker byl vzhůru celou noc.
And I am not gonna just abandon youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chceš říct, že se celou noc fláká kolem?
I think you knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty jsi celou noc dělal na Zackově případu, že?
I can' t believe that you would take stock in Bajoran fairy tales about ancient contactOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celou noc?
As I said, we have many criteriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žasnout nad Sarah celou noc?
» Christmas is here. «OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamatuješ, jak jsi jako malý celou noc v kuchyni vařil?
We' il lay siege to the castle and bring back his head!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeš tu zůstat a vysvětlovat jim to celou noc.
You take all this way too seriouslyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To zamýšlíš zůstat celou noc vzhůru?
The CBSA is currently looking at ways to ease some of the restrictions, in particular by building more collaborative relationships with OGDs to help broaden the acceptance of CSA and electronic processing.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celou noc se sjížděla.
You didn' t mean it literally, did you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekl jsi, celý den, celou noc.
In the case of the final statement of account, the interest for the delayed payment shall be calculated on a daily basis at the rate specified in the special conditionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl jsi pryč celou noc.
years of non- stop bureaucracyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15090 sinne gevind in 115 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.