stanovení cen špičkové energie
peak-load pricing
cena energie oor Engels
cena energie
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
price of energy
Svobodu usazování narušuje rovněž předběžné stanovení prodejní ceny energie.
Freedom of establishment is also hindered by the fact that the sale price of energy is pre‐determined.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vytvořit cenovou a celní strukturu za účelem zavedení transparentních cen energií založených na přímých nákladech
Suggests the establishment of a clearinghouse at EU level with the objective of collecting and analysing best practices from all institutions and organisations active in the fight against HIV/AIDS; believes that such a mechanism would help to identify shortcomings in the existing actions and to formulate new strategieseurlex eurlex
Spotřebitelé v bohatých zemích na vyšší ceny energií reagují a je to ku prospěchu.
I would have been more comfortable had the report been tabled and, when third reading was called, the Senate would have decided, to be consistent with its decision, to then say, "No third readingProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dále upravit ceny energie na úroveň pokrytí nákladů provedením nového systému pro určování tarifů za elektrickou energii.
I daresay you learned things in FranceEurLex-2 EurLex-2
V zájmu ochrany konečných spotřebitelů a zaručení dostupných cen energie pro evropské občany je takové chování nezbytné zakázat.
A/equine/Newmarket/# # AU/mlnot-set not-set
Ceny energií v Americe budou čtyřnásobně vyšší.
The most urgent requirements of the Union for the products in question should be met immediately on the most favorable termsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O-#/#), kterou pokládá Hannes Swoboda za skupinu PSE Komisi: Získání kontroly nad cenami energií (B
Seems to me they listen less and less the further I get from homeoj4 oj4
s ohledem na své usnesení ze dne 15. února 2007 o makroekonomických dopadech zvyšování cen energie (3),
Hostiles are looseEurLex-2 EurLex-2
Další příčinou je nákladnější výroba z důvodu vyšších cen energie, mimo jiné.
Customs office of exit means the customs office designated by the customs authorities in accordance with the customs rules to which goods must be presented before they leave the customs territory of the Community and at which they will be subject to customs controls relating to the completion of exit formalities, and appropriate risk-based controlsEuroparl8 Europarl8
Výdaje spotřebitelů při 0,5% růstu cen energií za rok od roku 2020 (mld. EUR / rok)
But as Faye Dunaway, I think it was, she said... with " Bonnie And Clyde ", she tried to give people what they wantedEurLex-2 EurLex-2
Žalobkyně tvrdí, že předložily důkaz o tom, že ceny energie byly vyšší v Unii než na mezinárodní úrovni.
will you forsake everything you've worked for until now?EurLex-2 EurLex-2
Jakými navrhovanými opatřeními chcete zabezpečit, aby rostoucí ceny energií neohrozily sociální soudržnost a sociální začlenění?
We' ve already got your spoilsEuroparl8 Europarl8
Citlivost otázek energetické účinnosti se proti minulosti zvýší v závislosti na cenách energie
Sean is Brian.I know it does not really work with us but I can not think about you, what you saidoj4 oj4
Je možné, že jiné technologie nám umožní zlepšit současný proces výroby, zatímco zvýšení cen energií zvýší účinnost hospodářství.
But it is lundy' s ballgame.But he listens to youEuroparl8 Europarl8
Víme, že ceny energií exponenciálně vzrostly a nehůř postihly nejzranitelnější část naší společnosti.
I' m so scaredEuroparl8 Europarl8
Předmět: Zvýšení cen energií v Belgii
You' re an #er nowoj4 oj4
Zejména bylo stanoveno, že stát zasahoval ve prospěch čínských výrobců diferencovanými, zvýhodněnými cenami energie.
We' re listeningEuroParl2021 EuroParl2021
Inflace podporována vyššími cenami energie a potravin v roce 2008 dosáhla průměru 3,5 %, avšak začala zpomalovat.
Whatever my master does is for a good reasonEurLex-2 EurLex-2
O-#/#), kterou pokládají Esko Seppänen, Ilda Figueiredo za skupinu GUE/NGL Radě: Zvládnutí cen energie (B
I' il never even look at a girl againoj4 oj4
Klesající globální ceny energií by měly v roce 2009 inflaci snížit.
To be honest, Royalton, I' m feeling more intimidated than impressedEurLex-2 EurLex-2
Energetická účinnost zvyšuje zabezpečení dodávek, snižuje zatížení životního prostředí a stabilizuje ceny energie
• Clinical Trials (September 1, 1995)oj4 oj4
Připomeňme, že vysoké ceny energií podpoří prodej přístrojů s vysokou energetickou účinností.
well, its not like you are one thing or the other, okayEurLex-2 EurLex-2
Naši evropští občané budou obětí cen energie, napětí a nejistoty.
Whiter than thisEuroparl8 Europarl8
Získání kontroly nad cenami energií (rozprava
What are you using, Lisiek?oj4 oj4
o usměrnění cen energií
You like cooking?not-set not-set
Měla by být přijata aktivní opatření s cílem zajistit, že ceny energií nebudou ohrožovat konkurenceschopnost ocelářství EU.
I don' t always tell it in detailEurLex-2 EurLex-2
9605 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.