centrista oor Engels
centrista
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
centrist
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Přetrvávání silných výhrad vůči Royalové i Sarkozymu tak pomáhá vysvětlit vzestup popularity třetího kandidáta, tradičního centristy a proevropského politika Françoise Bayroua.
The # elections arrive, and the call to " kick them all out " is now only a memory, the politiciansremain, the Supreme Court and Parliament, tooProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jestli centristi cuknou, bude Ussing triumfovat.
This is just the beginningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď jsou hlavní centristi.
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co tedy mají dělat praví centristé, jako je Mario Monti, uznávaný technokratický premiér Itálie?
It' s a rich thing, Eli, and you can buy in out of earningsProjectSyndicate ProjectSyndicate
New York Times se nás chystá podpořit, což by mohlo ujistit centristy.
What are we going to do in this market if there has been no leadership?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Centristi jsou, zdá se, víc než žoldáci, ale plní svůj účel.
" No, you can' t do that. "She wanted a house in the country... but you said, " No, the kids are too little. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clinton chtěl centristu.
You' il be involved artisticallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Centristé mají další program.
Speaking of which?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je tu ten únos a centristi zrušili naše společný mítinky.
Did you know that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Centristy potřebujeme. Nad nějaké citečky se musíš povznést.
Electro-mechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor other than hedge trimmers and lawn edge cuttersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BERKELEY – V dnešní Americe – a také ve zbytku světa – jsou ekonomicko-političtí centristé pod tlakem.
Maybe Mickey' s looking to do bigger and better thingsProjectSyndicate ProjectSyndicate
V tomto případě však vítězství extremistického Hamasu může posílit nikoli extremisty v Likudu, ale překvapivě umírněnější centristy z Kadimy.
Oh, a wolf in a foxhole, huh?News commentary News commentary
Když je slabý růst a málo pracovních míst, voliči vyhánějí úřadující politiky – ať jde o španělskou levici, francouzskou pravici nebo nizozemské centristy.
Bachelor partyProjectSyndicate ProjectSyndicate
V roce 1992 pak členové Strany práce dospěli k závěru, že Peres nedokáže vyhrát volby a šanci má jedině centrista Rabinova typu.
Their friend Megan doesn' t know AbbyProjectSyndicate ProjectSyndicate
V 60. letech socialisté i centristé odsuzovali de Gaullův „antiamerikanismus“.
The holder of a puttable financial instrument or an instrument that imposes on the entity an obligation to deliver to another party a pro rata share of the net assets of the entity only on liquidation may enter into transactions with the entity in a role other than that of an ownerProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jednou Jelcin mluvil o plánu spojit dva centristy. ,,S Ivanem Rybkinem (tehdejším předsedou Dumy), vůdcem levého křídla, a Viktorem Černomyrdinem (tehdejším premiérem), vůdcem pravice, obklíčíme všechny," řekl Jelcin v televizi.
The question may be askedNews commentary News commentary
Ale proslýchá se, že spolupráce s centristy je ohrožena, protože máte odlišný postoj k Zeelandu.
If you are worried, talk to your doctor or pharmacistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli se to dozví Centristé, tak je koalice v ohrožení.
Economic considerations are also a factor, since using informers often works out cheaperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proto s ním Centristé vstoupili do koalice.
But... we created themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V rámci strany se řadil k centristům.
Because maybe it' s kinda hard to concentrate on geometry when people keep dying around youWikiMatrix WikiMatrix
Ty tvé výroky u bezdomovců v přístavu byly navíc moc velký ústupek centristům.
We are stil leading the marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
62 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.