schválená cestovní kancelář
approved travel agency
cestovní kancelář oor Engels
cestovní kancelář
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
travel agency
en
company
podniku TNA: poskytovatel služeb cestovních kanceláří prostřednictvím internetu a kamenných cestovních kanceláří
for TNA: Provider of travel agency services via internet and traditional travel agencies
travel-agency
podniku TNA: poskytovatel služeb cestovních kanceláří prostřednictvím internetu a kamenných cestovních kanceláří
for TNA: Provider of travel agency services via internet and traditional travel agencies
travel agent
Pokud cestovní kancelář prodá soubor cestovních služeb jiné cestovní kanceláři, uplatní se běžná pravidla zdanění.
When a travel agent sells a travel package to another travel agent, the normal rules of taxation should be applied.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
travel management company · tour operator · tourist office
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cestovní kanceláře pro rezervování a sjednání cest
Isn' t she just the best?tmClass tmClass
Rezervace hotelových pokojů pro turisty (s výjimkou služeb pro turisty, poskytovaných cestovními kancelářemi)
I can' t help youtmClass tmClass
Služby a provoz cestovních kanceláří a cestovních agentur (zařazené do třídy 39), zejména poradenství, zprostředkování a rezervace cest
And you' re definitely not getting what' s at the Murphy housetmClass tmClass
Pro účely této kapitoly se za cestovní kanceláře považují též organizátoři turistických zájezdů.
Proprietary data, industrial secrets or similar information and personnel records shall not be placed in archives which are open to public inspectionEurLex-2 EurLex-2
Služby cestovní kanceláře pro organizování cest
The son of the procurator?tmClass tmClass
Služby cestovních kanceláří, jmenovitě poskytování informací a rezervace dočasného ubytování včetně prostřednictvím telefonních, počítačových a elektronických komunikačních sítí
Why would you think that ItmClass tmClass
Zajišťování víz a cestovních povolení (služby cestovní kanceláře)
However, there is strong opposition to considering concentration among cultural businesses purely in terms of regulation to the benefit of the public interest,given the potential for the public interest to be better served via non-intervention by the State.tmClass tmClass
Doprava, balení a skladování zboží, organizování cest, organizování zájezdů, cestovní kanceláře
From outside you would never guess it' s a factory for making game- podstmClass tmClass
— informace prokazující, že žadatel o azyl použil služby cestovní kanceláře, atd.,
Turn that damn thing offEurLex-2 EurLex-2
Turistické a cestovní kanceláře
Today is the day of the greatest conjunctiontmClass tmClass
„Činnosti cestovních kanceláří a průvodcovské činnosti”
Yes, that' s the last of my gearnot-set not-set
Služby cestovní kanceláře a agentury a rezervace míst
So we have a deal, right?tmClass tmClass
Žádosti o udělení víza vyřizované prostřednictvím soukromých zprostředkovatelských agentur, cestovních kanceláří a cestovních agentur
Fish shall be given an appropriate time for acclimatisation and adaptation to changes in water-quality conditionsEurLex-2 EurLex-2
V určitých odvětvích služeb (například paušální zájezdy cestovních kanceláří, reklamní agentury) mohou služby prodávat zprostředkovatelé
By virtue of point #.# of the Community guidelines for State aid in the agriculture sector, the Commission may in no case approve aid that is incompatible with the provisions governing the common organisation of a market or that would interfere with the proper functioning thereofoj4 oj4
7.2.3 Velkoobchodní nabídka sedadel cestovním kancelářím
I am amazed at you people!EurLex-2 EurLex-2
Doprava, balení, skladování zboží, organizování cest a turistických zájezdů, služby poskytované cestovními kancelářemi
I have a God that' s enough for myself only, I guesstmClass tmClass
Plakát byl na požádání distribuován cestovním kancelářím v několika členských státech.
As far as the PRC is concerned, the sole exporting producer and its related trading company, who requested MET, also claimed IT in the event that they would not be granted METEurLex-2 EurLex-2
V dopise KLM se neuvádí, že místa v těchto pravidelných letech se prodávají cestovním kancelářím.
You should come for dinner on saturdayEurLex-2 EurLex-2
Služby cestovních kanceláří a turistických kanceláří
I won' t be naughtytmClass tmClass
Telefonní služby, jmenovitě služby cestovní kanceláře, Všechny zmíněné služby zahrnuté do třídy 39
We' ve got to be doing something righttmClass tmClass
U cestovních kanceláří, které nabízejí slevy přesahující 3 %, budou tyto slevy automaticky [...] sníženy na 3 %.
The results will be an updated set of monthly time series, which should start, preferably, in JanuaryEurLex-2 EurLex-2
Služby cestovní kanceláře,Také prostřednictvím globálních sítí, internetu a mobilních sítí
Lt' d be easier to round up mutants by the truckloadtmClass tmClass
Poradenství pro oblast obchodní, organizační, řízení lidských zdrojů a podnikové ekonomiky, zejména pro cestovní kanceláře
Tout de suitetmClass tmClass
Komise obdržela reakce členských států, leteckých dopravců, cestovních kanceláří a skupin spotřebitelů
You' re an #er nowoj4 oj4
21415 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.