chátra oor Engels
chátra
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
rabble
Pokud ta chátra trvá na tom být zničena do zapomenutí, tak nechť.
If the rabble insist on being crushed into oblivion, so be it.
riffraff
Nikdy nevíš, jaká chátra z ulice ti sem může nakráčet.
You never know what kind of riffraff is gonna come in off the street.
raff
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ragtag · riff-raff · populace · mob · rout
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rozdrtíme chátru, co žije jenom z podpory
I was so proud of themopensubtitles2 opensubtitles2
Pro tu páchnoucí chátru!
Whatever he put, he took it with himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta chátra se bude smrtí dusit.
It should be noted that this result does not take account of restructuring and extraordinary costs incurred by the Community industry during the period consideredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám napícháno víc než chátra za posledních 10 let.
I only visited the camp when new classes began and endedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruce za hlavu, chátro!
So, to each lady, with the help of a computerOpenSubtitles OpenSubtitles
A Flambard, ten Francouz, ho před touhle chátrou zesměšní...
coordinating the application by the national reference laboratories of the methods referred to in (a), by organising comparative testing, and proficiency testing in particularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale zůstane pod dohledem jako zbytek té chátry.
The beacon is still sendingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Něco, co když udělám já, mám rozzlobenou chátru na trávníku.
Not if i have anything to do with itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, chátro, za 30 minut inspekce pokojů.
Find them ASAP take photos by cells, move to the finalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarkozy se pochlubil, že když působil jako ministr vnitra, vyhostil ze země desetitisíce ilegálních přistěhovalců, a v roce 2005 označil muslimské výtržníky na předměstích za „chátru“.
whereas for reasons of clarity those provisions have been grouped in a separate sectionof AnnexNews commentary News commentary
Jinak bychom měli tu tarabonskou chátru za hranicí, rozkradli by všechno, co by pokousali.
I' ve been trying to reach youLiterature Literature
Nábytkářský podnik v Bučovicích zatím dál chátrá.
I' m slippingWikiMatrix WikiMatrix
Francie dnes zažívá praktickou ukázku této vyšinuté a naprosto neúčinné politiky, přičemž výmluvnou ilustraci nového směru přinesl ministr vnitra Nicolas Sarkozy, když vzbouřence označil za „chátru“.
STUDIES ON THE NUTRITIONAL PROPERTIES OF THE PRODUCTNews commentary News commentary
“Myslíte si, že londýnská chátra je horší než divoši ve Wyomingu?”
how devastated will you make him by arresting Ma and Uncle Donald?Literature Literature
Riskoval jsi život, abys zachránil tu chátru v baru?
Yeah, it' s not my bloodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Té chátry, která vyplenila moje sklady koření!
What are you good for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prostě se couraly a příliš často nechaly to, co chtěla, chátrat na podlaze.
Year # B. C./ When Wei' s troops marching/ towards the state of Liang./ they were ambushed/ by Liang at Mt.Phoenix./ Both sides suffered severely./ Death toll reachedLiterature Literature
Vypadaj jako chátra.
Azenawate : a path between rice fields .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prohledals galaxii a našels jen jednobarevnou chátru, dobrodince, samaritány.
What we need is another Civil WarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zář bývalé moci a slávy zachovává soudy s policií, četnictvem a prodajnou chátrou donášečů.
You hooked up with three girls this yearLiterature Literature
A tak, jako zemřeli ti otroci, zemře tvoje chátra... jestli jen na okamžik zapochybují o své věrnosti tomuto novému řádu
OK, see you in a minuteopensubtitles2 opensubtitles2
Stávají se oběťmi lovců odměn, zlodějů a další chátry.
A human rights dialogue is not being sought with Belarus; however, I believe that not only the human rights defenders in that country, but also the EU are interested in this.Literature Literature
Zvědové té fremenské chátry!
You don' t need to inform on someoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvé tělo stárne a chátrá.
Accident prevention should be enforced by the state on a regular basis, providing detail on the actual causes; moreover the bodies recording and investigating these accidents should be state controlled. Insurance coverage of occupational hazard, the creation of a state body of workforce doctors and safety technicians will provide the foundation for a systematic prevention of accidents at work.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ray Penvenen trvá na tom, že bude zvát i chátru.
World record?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.