chameleón oor Engels
chameleón
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
chameleon
en
reptile
Roky jako manželka diplomata, je v prostředí jako chameleón. Nic v tom není.
Years as a diplomat's wife, being a chameleon in her surroundings, that's all it is.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Znám tyhle lidi a jsem špičkově vycvičený prostředník, schopný se přizpůsobit jakékoliv situaci jako mistr chameleón.
the procedures under which the programme is to be monitoredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herečka Silvia Vargová byla obsazena i do několika televizních a hraných filmů (např. Gázláng / Plynové lampy (2004), Orfeusz az alvilágban / Orfeus v podsvětí (2005), Szamba / Samba (1996), Kaméleon / Chameleón (2008), Barátok közt / Mezi přáteli (seriál).
Such heretical observations were unpublishable, but they provided Leonardo with a new theory of creationWikiMatrix WikiMatrix
Většina lidí ví, že chameleón může vymrštit svůj jazyk na vzdálenost mnoha centimetrů, aby si přitáhl hmyz.
You ready to die for it?jw2019 jw2019
Rozumím, Chameleóne
Promise me you will believeopensubtitles2 opensubtitles2
Svým přátelům předstíram Jako chameleón
I' m #, but she' s a might olderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je jako kdybys řekl, že se museli chameleóni spářit s trávou.
He contacted his COOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejsi mistr chameleón.
In #, when the charter came in, we saw all kinds of new things added to the charter of rights and freedoms which a lot of Canadians would probably disagree withOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Davy, které lemují silnice... ucpávají po celé dny dopravu, jenom aby zahlédli lidského chameleóna.
Oh, just so he can make something of himselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měnilo to barvyjako chameleón
the amount of the aid received by the producer organization shall be paid to the individual producer concernedopensubtitles2 opensubtitles2
Je jako chameleón.
Well, we got to do something and it' s not going to involve hurting anyoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roky jako manželka diplomata, je v prostředí jako chameleón. Nic v tom není.
Field hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak máme lektvar na zničení toho chameleóna, ale nepoužijeme ho.
Such a major impairment might be, for example, where no technical facilities for the use of the alternative are available or economically feasibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud to Porthos přežije, bude potřebovat nějakou specielní dietu, když má hypofýzu chameleóna?
Agent Chet Desmond come by a second time... and asked to see Deputy Cliff' s trailer over here... which I showed himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je jak chameleón.
Check the date it was signedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zelig už není chameleónem, je sám sebou.
Put him in E. R. Three on the leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako u chameleóna?
They are afraid of it and want Europe to help them overcome its disadvantages.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čili zdvořilost je chameleón.
these snakes are taking over like nothing ive ever seen beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lidský chameleón.
You said there was a reason behind thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to jako Carmine Desouza, gangsterský chameleón.
I would`ve thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautifulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tady je chameleón.
Testing my wire, SamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měnilo to barvy jako chameleón.
When michelle told me about it, she said she could hear all the kids laughing on the busOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten chameleón.
Tegalus... post- apocalyptic warring superpowers with deep- seated political difference, that Jared KaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou to chromatoforní buňky. Najdete je u chobotnic, chameleónů.
Look at that old bedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chyba, v domě je chameleón
Billy, what the hell?opensubtitles2 opensubtitles2
Od jiného chameleóna démona.
Where is this guy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
68 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.